The New Testament in JB Phillips' own translation, bringing home to the modern reader the full force of the original message