The Oxford Handbook of the Septuagint

The Oxford Handbook of the Septuagint
ISBN-10
0191644005
ISBN-13
9780191644009
Category
Bibles
Pages
776
Language
English
Published
2021-01-26
Publisher
Oxford University Press
Authors
Timothy Michael Law, Alison G. Salvesen

Description

The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.

Other editions

Similar books

  • The End of the Law: Mosaic Covenant in Pauline Theology
    By Jason C. Meyer

    to understand the concept of covenant in Paul by adopting a methodology that examines the eight occurrences of the term “covenant” (diatheke).2 Second, Stanley E. Porter argues against this restrictive ap- proach lest we commit the ...

  • Inventing Hebrews: Design and Purpose in Ancient Rhetoric
    By Michael Wade Martin, Jason A. Whitlark

    Stanley E. Porter; Leiden: Brill, 1997), 51–87; Malcolm Heath, “Invention,” in Handbook of Classical Rhetoric in the Hellenistic Period (330 B.C.–A.D. 400) (ed. Stanley E. Porter; Leiden: Brill, 1997), 89–119, esp. 103–18.

  • NIrV, The Story for Children Bible, eBook
    By Max Lucado, Randy Frazee, Karen Davis Hill

    He said, “A thorn bush in Lebanon sent a message to a cedar tree there. It said, 'Give your daughter to be married to my son.' Then a wild animal in Lebanon came along. It walked all over the thorn bush. 10It's true that you have won ...

  • El llamado de la sabiduría: Reflexiones sobre proverbios
    By Karen Mason, Alice Matthews

    "La sabiduría, tal como se describe en el libro de Proverbios, se refiere a tomar decisiones en todo tipo de situaciones de la vida", escribe la autora Alice Mathews.

  • The Oxford Encyclopedia of the Books of the Bible
    By Michael D. Coogan

    In The Canon Debate, edited by Lee Martin McDonald and James A. Sanders, pp. 252–263. Peabody, Mass.: Hendrickson, 2002. ... “The Biblical Canon According to Lee McDonald: An Evaluation. ... Abraham, and David J. Wasserstein.

  • NKJV, American Woman's Bible, eBook: Holy Bible, New King James Version
    By Thomas Nelson

    Never Underestimate a Girl 1 Samuel 20:13 LOYALTY Laodicea Langston—nicknamed “Dicey”—was the daughter of Solomon Langston, aSouth Carolina planter during the Revolutionary War. Among the widely scattered plantations, political opinions ...

  • NKJV, Ancient-Modern Bible, Ebook: One faith. Handed down. For all the saints.
    By Thomas Nelson

    On Lazarus and the Rich Man. --------. On Repentance and Almsgiving. --------. On Temperance and the Gospel of St. Matthew. --------. Tractate on the Acts of the Apostles. Chytraeus, David. Commentary on Genesis. Clarkson, David.

  • Ezekiel 38-48
    By Stephen L. Cook

    ... 192, 288 Smith, Jonathan K., 139, 205, 218, 278 Smith, Mark S., 230, 269 Smith, W. Robertson, 176 Sommer, Benjamin D., xii, 25, 183, 184, 187, 188, 189, 258 Stager, Lawrence, 262,271 Staubli, Thomas, 205 Stevenson, Kalinda Rose, 6, ...

  • Holy Bible
    By William J. Bennett, Thomas Nelson Publishers, Thomas Nelson Publishing Staff

    Features include: Read-Along References® and Read-Along Translations® Self-pronouncing text Words of Jesus in red Presentation page Giant print concordance Full-color maps Ribbon marker and gift box 6-page Full-color Family Record ...

  • Ceb Wesley Study Bible: Clover Honey Bonded Leather
    By William H. Willimon, Joel B. Green, Bishop

    Lead an abundant life, grow as a faithful disciple, and find new avenues to serve.