The Greek Tragedy in New Translations series is based on the conviction that only translators who write poetry themselves, or who work in collaboration with poets, can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of the great Greek writers. These new translations are more than faithful to the original text, going beyond the literal meaning in order to evoke the poetic intensity and rich metaphorical texture of the Greek language. The Trojan Women describes with unparalleledintensity the horrific brutality that both women and children undergo at the end of the Trojan War, but in the end it is a play that insists on the victory of spirit amid the horrors created by gods and men. Poet and English professor Alan Shapiro, together with noted Greek scholar, translator, and Classics professor Peter Burian, bring into their own words the Aeschylean vision of a world fraught with spiritual and political tensions, disordered by an irrational war.
Euripides. from which snakes emerged; 3. Hecuba and Priam consult dream interpretors, who take the dream to be a bad omen for Troy and advise the parents to destroy the infant; 4. Alexander is given to a herdsman to be exposed on Mt.
Hecuba The Trojan Women Andromache In the three great war plays contained in this volume Euripides subjects the sufferings of Troy's survivors to a harrowing examination.
A modern-day version of Euripides' anti-war play, The Trojan Women has been rewritten and is set in a mother-and-baby unit of a prison.
A fantastic comic-book collaboration between the artist Rosanna Bruno and the poet Anne Carson, based on Euripides’s famous tragedy A NEW YORK TIMES BEST GRAPHIC NOVEL OF 2021 Here is a new comic-book version of Euripides’s classic The ...
The main themes are fully discussed, and the book also introduces readers to the issues that have divided critics, such as the extent to which the play responds to the historical events of the Peloponnesian War.
Essays on Trojan Women
This book sets out to interpret Euripides' The Trojan Women in the light of a view of tragedy which sees its function, as it was understood in classical Athens, as being didactic.
A savage indictment of the devastation of war, Hecuba is brought to life in this thrillingly visceral new version. Hecuba premièred at the Donmar Warehouse, London in September 2004.
Text with facing translation, commentary and notes. (Aris and Phillips 1986)
Follows the fates of Hecuba, Andromache, Cassandra and the other women of Troy after their city has been sacked, their husbands killed, and their remaining families about to be taken away as slaves (it runs parallel to the events in ...