This book offers the first comprehensive description of the prosody of nine Romance languages that takes into account internal dialectal variation. Teams of experts examine the prosody of Catalan, French, Friulian, Italian, Occitan, Portuguese, Romanian, Sardinian, and Spanish using the Autosegmental Metrical framework of intonational phonology and the Tones and Breaks Indices (ToBI) transcription system. The chapters all share a common methodology, based on a common Discourse Completion Task questionnaire, and provide extensive empirical data. The authors then analyse how intonation patterns work together with other grammatical means such as syntactic constructions and discourse particles in the linguistic marking of a varied set of sentence types and pragmatic meanings across Romance languages. The ToBI prosodic systems and annotations proposed for each language are based both on a phonological analysis of the target language as well as on the shared goal of using ToBI analyses that are comparable across Romance languages. This book will pave the way for more systematic typological comparisons of prosody across both Romance and non-Romance languages.
Language Typology and Language Universals . Sprachtypologie und sprachliche Universalien . La typologie des langues et les universaux linguistiques . An International Handbook . Ein Internationales Handbuch . Manuel international .
EMARD ( Paul ) et FOURNIER ( Suzanne ) , La Sainte - Chapelle du Lutrin . Pourquoi et comment Boileau a composé son poème , 204 p . 1963 76. PY ( Albert ) , Les mythes grecs dans la poésie de Victor Hugo , 296 p . 1963 77.
Over the last five years several linguists have attempted to apply the principles of Optimality Theory (OT) to specific changes in the history of the Romance languages. Much work along these lines has taken the form of doctoral ...
Die Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie zählen zu den renommiertesten Fachpublikationen der Romanistik.
... Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Italienisch 1965 : 42 ) " da ist sie wieder ! " ( 763 ) neuit . e riecco il fango , riecco la gente con l'ombrello , riecco il vento che rovescia gli ombrelli ( Baldini ; Gossen 1954 : 115 ) . Das ...
Form und Funktion in romanischen Sprachen von Morphosyntax bis Pragmatik : Festschrift für Ulrich Wandruszka Eva ... Konkurrenz zur perzeptiv offensichtlich prägnanteren Kombination unterschiedlicher Elemente: In den Sprachen dominiert ...
... ideas y las realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX , Cádiz : Publicaciones de la Universidad de Cádiz , 483-497 . Nadal , Josep M. ( 1999 ) : " Normativa i Història de la Llengua " , en Feliu i Juher ( eds . ) , 13-38 ...