Orhan Pamuk and the Good of World Literature
- ISBN-10
- 0231544820
- ISBN-13
- 9780231544825
- Category
- Literary Criticism
- Pages
- 265
- Language
- English
- Published
- 2018-02-13
- Publisher
- Columbia University Press
- Author
- Gloria Fisk
Description
When Orhan Pamuk won the Nobel Prize for Literature in 2006, he was honored as a builder of bridges across a dangerous chasm. By rendering his Turkish characters and settings familiar where they would otherwise seem troublingly foreign, and by speaking freely against his authoritarian state, he demonstrated a variety of literary greatness that testified also to the good literature can do in the world. Gloria Fisk challenges this standard for canonization as “world literature” by showing how poorly it applies to Pamuk. Reading the Turkish novelist as a case study in the ways Western readers expand their reach, Fisk traces the terms of his engagement with a literary market dominated by the tastes of its Anglophone publics, who received him as a balm for their anxieties about Islamic terrorism and the stratifications of global capitalism. Fisk reads Pamuk’s post-9/11 novels as they circulated through this audience, as rich in cultural capital as it is far-flung, in the American English that is global capital’s lingua franca. She launches a polemic against Anglophone readers’ instrumental use of literature as a source of crosscultural understanding, contending that this pervasive way of reading across all manner of borders limits the globality it announces, because it serves the interests of the Western cultural and educational institutions that produce it. Orhan Pamuk and the Good of World Literature proposes a new way to think about the uneven processes of translation, circulation, and judgment that carry contemporary literature to its readers, wherever they live.
Get the book
Other editions
Similar books
-
Approaches to Teaching the Works of Orhan Pamuk
By David Damrosch, Sevinç TürkkanPamuk's nonfiction writings extend his themes of memory, loss, personal and political histories, and the craft of the novel.
-
Nights of Plague: A Novel
By Orhan PamukSteeped in history and rife with suspense, Nights of Plague is an epic story set more than one hundred years ago with themes that feel remarkably contemporary.
-
Istanbul
By Orhan PamukPamuk tells the story of the city through the eyes of memory." —The Washington Post Book World A shimmering evocation, by turns intimate and panoramic, of one of the world’s great cities, by its foremost writer.
-
Orhan Pamuk: Critical Essays on a Novelist Between Worlds
By Koray Melikoglu, Taner Can, Berkan UluThis collection of essays brings together scholarly examinations of a writer who—despite the prestige that the Nobel Prize has earned him—remains controversial with respect to his place in the literary tradition of his home country.
-
Orhan Pamuk, Secularism and Blasphemy: The Politics of the Turkish Novel
By Erdag GöknarThis is not a traditional study of literature, but a book that turns to literature to ask larger questions about recent transformations in Turkish history, identity, modernity, and collective memory.
-
The Black Book
By Orhan Pamuk** PRE-ORDER NIGHTS OF PLAGUE, THE NEW NOVEL FROM ORHAN PAMUK ** Winner of the Nobel Prize for Literature 'Dazzling ... Turns the detective novel on its head.
-
Teaching World Literature
By David DamroschThis is an exciting, and unsettling, time to be teaching world literature, writes David Damrosch. Because the range of works taught in world literature courses has expanded enormously, both historically...
-
A Strangeness in My Mind
By Orhan PamukTold from the perspectives of many beguiling characters, A Strangeness in My Mind is a modern epic of coming of age in a great city, and a mesmerizing narrative sure to take its place among Pamuk's finest achievements.
-
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability
By Emily ApterAgainst World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the ...
-
Other Colors: Essays and a Story
By Orhan PamukHere is a thoughtful compilation of a dazzling novelist’s best non-fiction, offering different perspectives on his lifelong obsessions.