Dictionary of Gestures: Expressive Comportments and Movements in Use around the World

Dictionary of Gestures: Expressive Comportments and Movements in Use around the World
ISBN-10
0262038498
ISBN-13
9780262038492
Category
Language Arts & Disciplines
Pages
336
Language
English
Published
2018-11-27
Publisher
MIT Press
Author
Francois Caradec

Description

An illustrated guide to more than 850 gestures and their meanings around the world, from a nod of the head to a click of the heels. Gestures convey meaning with a flourish. A vigorous nod of the head, a bold jut of the chin, an enthusiastic thumbs-up: all speak louder than words. Yet the same gesture may have different meanings in different parts of the world. What Americans understand as the “A-OK gesture,” for example, is an obscene insult in the Arab world. This volume is the reference book we didn't know we needed—an illustrated dictionary of 850 gestures and their meanings around the world. It catalogs voluntary gestures made to communicate openly—as distinct from sign language, dance moves, involuntary “tells,” or secret handshakes—and explains what the gesture conveys in a variety of locations. It is organized by body part, from top to bottom, from head (nodding, shaking, turning) to foot (scraping, kicking, playing footsie). We learn that “to oscillate the head while gently throwing it back” communicates approval in some countries even though it resembles the headshake of disapproval used in other countries; that “to tap a slightly inflated cheek” constitutes an erotic invitation when accompanied by a wink; that the middle finger pointed in the air signifies approval in South America. We may already know that it is a grave insult in the Middle East and Asia to display the sole of one's shoe, but perhaps not that motorcyclists sometimes greet each other by raising a foot. Illustrated with clever line drawings and documented with quotations from literature (the author, François Caradec, was a distinguished and prolific historian of literature, culture, and humorous oddities, as well as a novelist and poet), this dictionary offers readers unique lessons in polylingual meaning.

Get the book

Amazon.com
Amazon.com
Search the book
eBay.com
eBay.com
Search the book

Other editions

Similar books

  • Verbs: Aspect and Causal Structure
    Verbs: Aspect and Causal Structure
    By William Croft

    A fourth type of phasal analysis is offered by Timberlake (1985). Timberlake assumes an interval temporal semantics like Woisetschlaeger, and focuses on ...

  • Linguistic Semantics
    Linguistic Semantics
    By William Frawley

    In some languages, this elemental opposition surfaces directly, asin the Austronesian (Chamorro: Chung and Timberlake 1985; Bikol: Givón 1984) and certain ...

  • Communication Law
    Communication Law
    By Dominic G Caristi, William R Davie, Michael Cavanaugh

    Justin Timberlake and Janet Jackson were performing during the halftime show when a “wardrobe malfunction” exposed for a fraction of a second the singer's ...

  • Communication Law: Practical Applications in the Digital Age
    Communication Law: Practical Applications in the Digital Age
    By William R Davie, Dom Caristi

    Justin Timberlake and Janet Jackson were performing during the halftime show when a “wardrobe malfunction” exposed for a fraction of a second the singer's ...

  • The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World
    The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World
    By Joan Bybee, Revere Perkins, William Pagliuca

    ... 70, 85,171,231 Thomson, Greg, xix Thomson, R. W, 231, 233 Timberlake, Alan, ... J. M., 225, 235 van Putte, E., 286, 294 Vermant, S., 61,62 Vincent, N., ...

  • The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English
    The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English
    By Clive Upton, William A. Kretzschmar, Jr.

    ... 'timbol, –Z timber BR 'timble(r), -oz, -(e)rin, -od AM 'timblor, -orz, -(e)rin, ... -s Timberlake BR 'timboleik AM 'timbor,eik timberland BR 'timbaland, ...

  • Cross-Cultural and Intercultural Communication
    Cross-Cultural and Intercultural Communication
    By William B. Gudykunst

    ... 237 St. George , R. , 38 Stilling , E. , 251 Stonequist , E. , 247 Stopka ... R. , 149 Tidwell , R. , 227 , 230 Timberlake , M. F. , 266 Ting - Toomey ...

  • The Story Within: New Insights and Inspiration for Writers
    The Story Within: New Insights and Inspiration for Writers
    By Laura Oliver, M.F.A.

    ... line on Deck D. A baby squeals in the background cacophony ofthe airport. ... spirit in terms of matter, matter in terms ofspirit,” Robert Frost said.

  • Maintaining Long-Distance and Cross-Residential Relationships
    Maintaining Long-Distance and Cross-Residential Relationships
    By Laura Stafford

    ... 30, 31, 32, 34 Durand, D., 49 Dwyer, J. W., 78 E Egan, J., 93 Eisenberg, ... 102 Floyd, K., 85, 89, 91 Forsyth, C. J., 41, 42, 48, 5.1 Frost-Knappman, ...

  • Emergent Literacy: Lessons for Success
    Emergent Literacy: Lessons for Success
    By Sonia Q. Cabell, Laura M. Justice, Joan Kaderavek

    Journal of Psycholinguistic Research, 4, 331–342. Freedman, D. (2007). Scribble. New York: Knopf Books for Young Readers. Frost, J. (2001).