The poems in Thomas Kneeland's second collection, Uncaged: Breathing in Public, take us to the depths of his pain and the heights of his victories.