Translation and Localization: A Guide for Technical and Professional Communicators

Translation and Localization: A Guide for Technical and Professional Communicators
ISBN-10
0429843410
ISBN-13
9780429843419
Category
Language Arts & Disciplines
Pages
256
Language
English
Published
2019-05-16
Publisher
Routledge
Authors
Kirk St.Amant, Bruce Maylath

Description

Detailed yet accessible, Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of preparing technical documents for translation. It then presents the broader area of localization, again beginning with its key competencies. Concluding chapters examine the state of the field as computers take on more translation and localization work. Featuring real-life scenarios and a broad range of experienced voices, this is an invaluable resource for technical and professional communicators looking to expand into international markets. This book will be of interest to students of ethnic conflict, Asian politics, and security studies.

Get the book

Amazon.com
Amazon.com
Search the book
eBay.com
eBay.com
Search the book

Other editions

Similar books

  • Verbs: Aspect and Causal Structure
    Verbs: Aspect and Causal Structure
    By William Croft

    A fourth type of phasal analysis is offered by Timberlake (1985). Timberlake assumes an interval temporal semantics like Woisetschlaeger, and focuses on ...

  • Linguistic Semantics
    Linguistic Semantics
    By William Frawley

    In some languages, this elemental opposition surfaces directly, asin the Austronesian (Chamorro: Chung and Timberlake 1985; Bikol: Givón 1984) and certain ...

  • Communication Law
    Communication Law
    By Dominic G Caristi, William R Davie, Michael Cavanaugh

    Justin Timberlake and Janet Jackson were performing during the halftime show when a “wardrobe malfunction” exposed for a fraction of a second the singer's ...

  • Communication Law: Practical Applications in the Digital Age
    Communication Law: Practical Applications in the Digital Age
    By William R Davie, Dom Caristi

    Justin Timberlake and Janet Jackson were performing during the halftime show when a “wardrobe malfunction” exposed for a fraction of a second the singer's ...

  • The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World
    The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World
    By Joan Bybee, Revere Perkins, William Pagliuca

    ... 70, 85,171,231 Thomson, Greg, xix Thomson, R. W, 231, 233 Timberlake, Alan, ... J. M., 225, 235 van Putte, E., 286, 294 Vermant, S., 61,62 Vincent, N., ...

  • The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English
    The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English
    By Clive Upton, William A. Kretzschmar, Jr.

    ... 'timbol, –Z timber BR 'timble(r), -oz, -(e)rin, -od AM 'timblor, -orz, -(e)rin, ... -s Timberlake BR 'timboleik AM 'timbor,eik timberland BR 'timbaland, ...

  • Cross-Cultural and Intercultural Communication
    Cross-Cultural and Intercultural Communication
    By William B. Gudykunst

    ... 237 St. George , R. , 38 Stilling , E. , 251 Stonequist , E. , 247 Stopka ... R. , 149 Tidwell , R. , 227 , 230 Timberlake , M. F. , 266 Ting - Toomey ...

  • The Story Within: New Insights and Inspiration for Writers
    The Story Within: New Insights and Inspiration for Writers
    By Laura Oliver, M.F.A.

    ... line on Deck D. A baby squeals in the background cacophony ofthe airport. ... spirit in terms of matter, matter in terms ofspirit,” Robert Frost said.

  • Maintaining Long-Distance and Cross-Residential Relationships
    Maintaining Long-Distance and Cross-Residential Relationships
    By Laura Stafford

    ... 30, 31, 32, 34 Durand, D., 49 Dwyer, J. W., 78 E Egan, J., 93 Eisenberg, ... 102 Floyd, K., 85, 89, 91 Forsyth, C. J., 41, 42, 48, 5.1 Frost-Knappman, ...

  • Emergent Literacy: Lessons for Success
    Emergent Literacy: Lessons for Success
    By Sonia Q. Cabell, Laura M. Justice, Joan Kaderavek

    Journal of Psycholinguistic Research, 4, 331–342. Freedman, D. (2007). Scribble. New York: Knopf Books for Young Readers. Frost, J. (2001).