This 2005 book was the first ever overview of all aspects of Yiddish language and lingustics.
Tolstoy said it "echoes the story of the martyrdom of a grief- stricken nation. ') But the text of the Kol Nidre, surprisingly, is that of a legal document, not a paean to God. Kol Nidre (all vows), obligations, oaths, anathemas, ...
When someone Ginsberg tells his friend : " It asks how you feel , answer , " How should I feel ? " wasn't easy for me at first living Whenever possible , end questions with “ or out in the country . I used to be what ?
THIS FIRST-EVER popular history of Yiddish is so full of life that it reads like a biography of the language.For a thousand years Yiddish was the glue that held a...
Long after the culture that produced them tragically disappeared, these enchanting Yiddish folktales continue to work their magic today. With black-and-white illustrations throughout Part of the Pantheon Fairy Tale and Folklore Library
In addition to his text, Weinreich's copious references and footnotes are also included in this two-volume set.
Paul Kriwaczek begins this illuminating and immensely pleasurable chronicle of Yiddish civilization during the Roman empire, when Jewish culture first spread to Europe.
This book traces the origins of modern varieties of Yiddish and presents evidence for the claim that, contrary to most accounts, Yiddish only developed into a separate language in the 15th century.
The standard reference guide, with more than 20,000 entries ranging from colloquial to literary Yiddish, plus: a grammar guide, a pronunciation key, and instructions for usage Dr. Uriel Weinreich’s Modern English-Yiddish Yiddish-English ...
"With a collection of quotations from literature and the press, Steinmetz documents the unusually high lexical, semantic, and intonational exchanges between Yiddish and English in America.
At once a gripping whodunit, a love story, and an exploration of the mysteries of exile and redemption, The Yiddish Policemen's Union is a novel only Michael Chabon could have written.