What Is World Literature?
- ISBN-10
- 0691188645
- ISBN-13
- 9780691188645
- Category
- Literary Criticism
- Pages
- 324
- Language
- English
- Published
- 2018-06-05
- Publisher
- Princeton University Press
- Author
- David Damrosch
Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Get the book
Other editions
Similar books
-
Recoding World Literature: Libraries, Print Culture, and Germany's Pact with Books
By B. Venkat ManiFrom the current vantage point of the transformation of books and libraries, B. Venkat Mani presents a historical account of world literature.
-
World Literature Reader: A Reader
By César Domínguez, Mads Rosendahl Thomsen, Theo D'haenThe book features: an illuminating introduction to the subject, with suggested reading paths to help readers navigate through the materials texts exploring key themes such as globalization, cosmopolitanism, post/trans-nationalism, and ...
-
World Literature I: Beginnings to 1650
By Rhonda Kelley, Laura Getty, Kyounghye KwonWorld Literature I and the Compact Anthology of World Literature are similar in format and both intended for World Literature I courses, but these two texts are developed around different curricula.
-
World Literature in Theory
By David DamroschCoverage is split into four parts which examine the origins and seminal formulations of world literature, world literature in the age of globalization, contemporary debates on world literature, and localized versions of world literature ...
-
What Is a World?: On Postcolonial Literature as World Literature
By Pheng CheahCheah compellingly argues for postcolonial literature’s exemplarity as world literature through readings of narrative fiction by Michelle Cliff, Amitav Ghosh, Nuruddin Farah, Ninotchka Rosca, and Timothy Mo that show how these texts open ...
-
The Cambridge History of World Literature
By Debjani GangulyImagining the Age of Goethe in German Literature, 1970–2010. Camden House. Pollock, Sheldon. 2006. The Language of Gods in the World of Men: Sanskrit, Culture and Power in Pre-modern India. University of California Press.
-
World Literature in Motion: Institution, Recognition, Location
By Flair Donglai Shi, Gareth Guanming TanBy bringing in different degrees of circulation in different regions and languages, this collection shows that while literary centers do exist in what Pascale Casanova calls "the international literary space," their power does not operate ...
-
Against World Literature: On the Politics of Untranslatability
By Emily ApterAgainst World Literature: On the Politics of Untranslatability argues for a rethinking of comparative literature focusing on the problems that emerge when large-scale paradigms of literary studies ignore the politics of the ...
-
On the Horizon of World Literature: Forms of Modernity in Romantic England and Republican China
By Emily SunThe book offers readings of a selection of literary forms that serve also as textual sites for the enactment of new socio-political forms of life.
-
The Routledge Concise History of World Literature
By Theo D'haenThis book is the ideal guide to an increasingly popular and important term in literary studies.