Bilingual Grammar of English-Spanish Syntax
- ISBN-10
- 0761817190
- ISBN-13
- 9780761817192
- Category
- Contrastive linguistics
- Pages
- 366
- Language
- English
- Published
- 2000
- Publisher
- University Press of America
- Authors
- William Bradford, Sam Hill
Description
This comparative analysis of the inter-lingual differences between English and Spanish allows instructors to comprehend and analyze the linguistic behaviors of their students and thereby help them achieve bilingualism. Intended for advanced upper-division and graduate students intending to teach Spanish-to-English speakers, English-to- Spanish speakers, and translators of both languages. Plastic comb binding. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR.
Get the book
Other editions
-
- 2014-06-13
- 420 pages
- Paperback
- University Press of America
-
- 2014-06-13
- 412 pages
- Paperback
- University Press of Amer
Similar books
-
Academic Language Mastery: Grammar and Syntax in Context
By Yvonne S. Freeman, David E. Freeman, Ivannia SotoThe subject of this volume is grammar and syntax. Here, David and Yvonne Freeman shatter the myth that academic language is all about vocabulary, revealing how grammar and syntax inform our students’ grasp of challenging text.
-
Bilingual Grammar: Toward an Integrated Model
By Luis LópezAn extended argument that bilingual speakers have an integrated linguistic competence, rather than two separate grammatical systems.
-
Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: English-Spanish, Spanish-English
By Hilda ZayasWith over 26,000 chemical and pharmaceutical terms, this modern, easy-to-use English and Spanish glossary is an indispensable resource for pharmacists, physicians, scientists, health care professionals, and anyone else who works in these or ...
-
Introduction to Spanish Translation
By Jack ChildThis text, designed for a third or fourth year college Spanish course, presents the history, theory and practice of Spanish-to-English translation.
-
Transitivity in Translating: The Interdependence of Texture and Context
By María Calzada PérezA Course in Translation Method : Spanish to English , London and New York : Methuen . HILL , S. and BRADFORD , W. , 1991 , Bilingual Grammar of English - Spanish Syntax , Lanham / New York / London : University Press of America .
-
The Acquisition of Spanish: Morphosyntactic Development in Monolingual and Bilingual L1 Acquisition and Adult L2 Acquisition
By Silvina MontrulThis is the first book on the acquisition of Spanish that provides a state-of-the-art comprehensive overview of Spanish morphosyntactic development in monolingual and bilingual situations.
-
The Dynamics of Language Use: Functional and Contrastive Perspectives
By Christopher Butler, María A. Gómez-González, Susana María Doval SuárezBilingual Grammar of English - Spanish Syntax . New York : University Press of America . Hoey , Michael & Diane Houghton ( 1998 ) . " Contrastive analysis and translation " . In M. Baker ( Ed . ) , Encyclopedia of Translation Studies ...
-
Handbook of Spanish-English Translation
By Lucia V. ArandaThe Handbook of Spanish-English Translation is a lively and accessible book for students interested in translation studies and Spanish.
-
Anaphora Resolution in Children and Adults: An Experimental Study of Mature Speakers and Learners of Basque
By Maialen Iraola AzpirozBilingual grammar of English-Spanish syntax: A manual with exercises and key (Revised ed.). Lanham, MA: University Press of America. Himmelmann, N. (1996). Demonstratives in narrative discourse: A taxonomy of universal uses.
-
Bilingual Grammar: Toward an Integrated Model
By Luis LópezLiceras, Juana M., Raquel Fernández Fuertes, S. Perales, and K. T. Spradlin. 2008. Gender and gender agreement in bilingual native and non-native grammars: A view from child and adult functional-lexical mixings. Lingua 118: 827–851.