There are many parallels and some revealing differences in the encounter between, on the one hand, the Americans and various Indian tribes and, on the other, the Russians and some of the peoples of the Caucasus and Siberia. The enduring cultural consequences of these encounters provide a fruitful area of inquiry for the comparative examination of national images in literatures. The major focus on this study is the perceptions and literary portrayal of the Chechens by the Russians and the Navajos by the Americans. Both the Chechen in Russian literature and the Navajo in American literature are often constructs, images derived from a potent combination of prejudices and received assumptions. In each case a relatively sizable corpus of writings produced over a century or longer exemplifies or attempts to counter persistent and influential modes of cultural stereotyping. The diachronic analysis of the portrayal of either the Chechens or the Navajos illuminates patterns of prejudice that have immense implications for both popular and high culture. The juxtaposition of the discussion of the two groups as they have been treated in Russian and American literature can deepen our understanding of the commonalities present in attempted cultural domination or ethnic idealization. Margaret Ziolkowski is Professor of Russian at Miami University, Ohio.
I owe special thanks to Bruce Martin and Evelyn Timberlake ( at the Library of Congress ) ; Philip Milato and Steve Crook ( at the Berg Collection ) ...
... Alice: “In Search of Our Mothers' Gardens” 157 Warwick Prize for Women in Translation 38 Wertenbaker, Timberlake 21 Wilson, Emily (trans.
HENRY TIMBERLAKE'S CHEROKEE WAR SONG 1. That Timberlake's memoir contains the first English translation of the words of a Native American song seems to have ...
“Justin Timberlake, 'The 20/20 Experience': Is There a Visual Preference for Whiteness?” Interview with Marc Lamont Hill. HuffPost Live, 27 March 2013.
Thompson , E . in Pollard 1923 . Thompson , J . Shakespeare and the Classics , 1952 . Tillyard , E . Shakespeare ' s History Plays , 1944 . Timberlake , P ...
In The Problem with Pleasure, Frost draws upon a wide variety of materials, linking interwar amusements, such as the talkies, romance novels, the Parisian fragrance Chanel no. 5, and the exotic confection Turkish Delight, to the artistic ...
Similarly, he deplored the picturestories of A. B. Frost in his Stuff and Nonsense ... When he'd eaten eighteen, He turned perfectly green, Upon which he ...
Renew'd by ordure's sympathetic force, As oil'd with magic juices for the course, ... William Frost (1953; reprint, New York: Holt, Rinehart and Winston, ...
D'Albertis, Luigi. New Guinea: What I Did and What I Saw. 2 vols. London: S. Low, Marston, Searle & Rivington, 1881. First published 1880.
... i ge 3 let S deal ing ge a lings ge at t Joe a f J & at n ce at h-ced ge at hly ue to 3 sec ge is a te debit de cap it a t e u ge c e it ful ge c e i ve ...