The first in-depth biography of one of music's most fascinating, colorful and innovative characters, the last of the black music pioneers