Les Fleurs Du Mal: A New Translation of the 1861 Edition of Baudelaire's Masterpiece.

Les Fleurs Du Mal: A New Translation of the 1861 Edition of Baudelaire's Masterpiece.
ISBN-10
1507740239
ISBN-13
9781507740231
Series
Les Fleurs Du Mal
Category
French poetry
Language
English
Published
2015-01-27
Publisher
Createspace Independent Publishing Platform
Author
Charles Baudelaire

Description

Considered by some critics as the definitive translation to date of Baudelaire's seminal work of world poetry, this dual language book, published in 2015, contains facing page translations of the complete text of the 1861 edition, with the six poems which were banned in 1857 also included after the main text. The translations preserve both the original versification and the intrinsic sense of each original poem. 'Les Fleurs du Mal' marked an important turning point in the history of world poetry, providing a crucial link between romanticism and modernism.

Get the book

Amazon.com
Amazon.com
Search the book
eBay.com
eBay.com
Search the book

Other editions

Similar books

  • L'assemblée littéraire: petite anthologie des députés poètes
    L'assemblée littéraire: petite anthologie des députés poètes
    By Bruno Fuligni

    ... comte de) Bonaparte (Lucien) Boufflers (Stanislas de) Bouquier (Gabriel) Bourdon (Léonard) Boyer (Antide) Bracke-Desrousseaux (Alexandre) Brillat-Savarin (Jean-Anthelme) Brisson (Henri) Brugeilles (Pierre) Cacault (François) ...

  • Victor Hugo, Poetry: Volume 2: Translated Into English.
    Victor Hugo, Poetry: Volume 2: Translated Into English.
    By Victor Hugo

    Victor Hugo is in the first rank of novelists. His immense works beloved not only in France but the wider world. But in his poems we find perhaps his very soul, tinged with pleasures and losses and, of course, most excellent too.

  • Les Fleurs du mal
    By Charles Baudelaire

    Pourquoi le recueil des Fleurs du mal a-t-il cette audience aujourd'hui ?

  • Les manuscrits de Saint-John Perse: pour une poétique vivante
    Les manuscrits de Saint-John Perse: pour une poétique vivante
    By Esa Christine Hartmann

    Car l'analyse génétique des manuscrits de Saint-John Perse met en lumière les caractéristiques de l'écriture naissante sur les brouillons, la particularité de la démarche créatrice, et le fonctionnement sémantique et stylistique du ...

  • Paul Valéry et la Grèce
    Paul Valéry et la Grèce
    By Suzanne Larnaudie

    34 On Bacchante ce que sont les Cahiers à Narcisse et à La Jeune Parque . rencontre chez Guérin le triptyque cher à Valéry , les trois déités incontestables , la Terre ( et le Végétal ) , l'Eau , la Lumière et l'Ombre , par lesquels ...

  • Die Blumen des Bösen
    By Charles Baudelaire

    Die Blumen des Bösen

  • Dix grands poètes

    Dix grands poètes

  • 米洛依: 1904年获奖
    By 米斯特拉尔, Frédéric Mistral

    本书用迷人的方式描写年轻人的爱情,用巨匠的手笔叙述米洛依如何通过科罗多石的平原;不幸的年轻女孩,在酷热的卡马格中暑......

  • 孩子
    By Victor Hugo, 雨果

    法国外交部协助出版

  • Anthologie de la poésie française du XVIe siécle
    Anthologie de la poésie française du XVIe siécle
    By Floyd Gray

    Les Regrets et autres oeuvres poëtiques , éd . J. Jolliffe et M. A. Screech , Genève , 1966 . Euvres poétiques , éd . Daniel Aris et Françoise Jankovsky , Paris , 1993 , 2 vol . A CONSULTER : Yvonne Bellenger , Du Bellay , ses 183.