A young Japanese nanny and an American boy find common ground during a drought in California in the 1870s.