Sam and Mac must address family complications before they can begin exploring the next phase of their relationship.