"Je me sentais Américain... et pourtant il était clair que ce n'était pas tout. Il devait y avoir quelque chose en moins ou en plus. " C'est à la recherche de ce " quelque chose " que Arlen va s'atteler dans un voyage initiatique, une traversée d'un passé douloureux. Pourquoi son père a-t-il changé de nom? Pourquoi lui a-t-il toujours refusé toute réponse sur ses origines, usant d'un détachement forcé vis-à-vis de son ascendance? C'est cette exploration de tous les méandres de la relation fils-père qui devra permettre de dépasser l'impossible identité arménienne du père pour renouer ainsi avec la chaîne des générations et comprendre enfin ce que veut dire " être arménien ". Cette quête familiale et historique va l'amener à faire " le voyage ", comme William Saroyan, cette autre figure des exilés de la littérature américaine, qui lui sert de père spirituel. Ce voyage dans l'Arménie soviétique des années soixante-dix, où il pourra, derrière la frontière, contempler l'Ararat, le sommet mythique, le conduira finalement à se reconnaître arménien. Avec ce texte personnel et documenté, Arlen a signé le livre culte pour des générations successives marquées tout à la fois par la question de la filiation, la question de l'origine et à la recherche de leurs " racines ".
Loin de l'Ararat: Les petites Arménies d'Europe et de méditerranée, les Arméniens de Marseille. [Exposition 23 juin-29 septembre 2007, Musée...
Toumanoff, Cyril, Les Dynasties de la Caucasie chrétienne de l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle. Tables généalogiques et chronologiques, ... Arlen, Michael, Embarquement pour l'Ararat, Gallimard, 1977. Bakounts, Axel, Mtnadzor, Editions ...
M. Arlem, Embarquement pour l'Ararat, Paris, Gallimard, 1977. See also the histories of Islam and the Caucasus referred to elsewhere in this bibliography, as well as the histories ofArmenia, especially: H. Pasdermadjian, Histoire de ...
LA SOVIÉTISATION DE L'ARMÉNIE ENTRETIEN ACCORDÉ À HAY BAYKAR ( PARIS ) JANVIER 1978 HAY BAYKAR : L'histoire de l'Arménie de 1918 à 1920 est très mal connue des ... Michael Arlen dans son Embarquement pour l'Ararat , l'analyse finement .
UN ÉTAT DES LIEUX d'un sujet de seconde génération qui débute son récit en faisant dérouler sur le magnétophone la voix ... pense au roman de M. Arlen, Embarquement pour l Ararat, commenté par J. Altounian (Les Belles Lettres, 1990, p.
Embarquement pour l'Ararat , Gallimard , 1975 . 2. Célèbre magnat du pétrole , Calouste S. Gulbenkian était surnommé « Monsieur 5 % » parce qu'il touchait 5 % des royalties sur l'exploitation des gisements irakiens après la Première ...
Parution aux Etats - Unis de Passage to Ararat de Michael Arlen qui reçoit , en 1975 , le « National Book Award » . Ce très beau livre , qui devient un « best - seller » aux Etats - Unis , est traduit en français : Embarquement pour ...
travaillé avec son frère comme employé jusqu'au 6 février 1980 , date de son arrestation . ... Nous pouvons citer quelques titres : Le racisme en mille images , Embarquement pour l'Ararat , Arménie 1915 - Un génocide exemplaire ...
Je pense alors à l'interview lue sur un blog de Yerpraksia Gevorgyan, âgée de cent quatre ans, une des rares rescapées ... 80 Nom de Gumri sous l'ère soviétique 81 Auteur arméno-américain de « l'Embarquement pour l'Ararat » 82 Aéroport ...
A. TER MINASSIAN , « L'Église arménienne de l'an 2000 » , Études , n ° 3935 , novembre 2000 , pp . 513-523 . ... LA DIASPORA ARMÉNIENNE M. ARLEN , Embarquement pour l'Ararat . À la recherche de l'identité arménienne , Gallimard ...