Elaborée par plusieurs spécialistes, ingénieurs et architectes, la traduction du Holzbau Atlas constitue le premier ouvrage de langue française aussi complet dans les technologies de pointe qui sont à la base des grandes constructions en bois du monde actuel. Il décrit les propriétés du bois, ses possibilités d'utilisation et ses techniques d'assemblage, les systèmes porteurs de halls et de toitures (en mettant l'accent sur les détails structuraux), les systèmes de construction à ossature bois, le mode de construction en panneaux et modules. Le texte s'appuie sur une très abondante illustration montrant les réalisations qui existent à travers le monde, exemplaires, que ce soit dans leur ensemble ou dans leurs détails. A l'heure où la construction en bois suscite partout un renouveau d'intérêt, tous ceux qui, dans ce domaine, projettent, calculent, mesurent, construisent ou exécutent, consulteront avec profit cet ouvrage sans équivalent.