This book explores the Irish Traveller community through an ethnographic and folk linguistic lens. It sheds new light on Irish Traveller language, commonly referred to as Gammon or Cant, an integral part of the community’s cultural heritage that has long been viewed as a form of secret code. The author addresses Travellers’ metalinguistic and ideological reflections on their language use, providing deep insights into the culture and values of community members, and into their perceived social reality in wider society. In doing so, she demonstrates that its interrelationship with other cultural elements means that the language is in a constant flux, and by analysing speakers’ experiences of language in action, provides a dynamic view of language use. The book takes the reader on a journey through oral history, language naming practices, ideologies of languageness and structure, descriptions of language use and contexts, negotiations of the ‘authentic’ Cant, and Cant as ‘identity’. Based on a two-year ethnographic fieldwork project in a Traveller Training Centre in the West of Ireland, this book will appeal to students and scholars of sociolinguistics, language in society, language ideology, folk linguistics, minority communities and languages, and cultural and linguistic anthropology.
Seminar paper from the year 2011 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2.0, University of Potsdam (Anglistik/Amerikanistik), language: English, abstract: Around 86.000 Irish Travellers live all over ...
This book traces a number of common themes relating to the representation of Irish Travellers in Irish popular tradition and how these themes have impacted on Ireland’s collective imagination.
Brown and Levinson (1987) put forward the notion of face threatening acts (FTAs), which can damage the positive and/or negative face of either the hearer or the speaker. e.g. orders, criticisms etc. They distinguish between doing an FTA ...
Originally published in 1937, this highly influential book examines the 'secret' languages of Ireland, particularly the Shelta tongue spoken by Irish Travellers, and the various written and spoken forms of Ogham.
Be prepared for Danica Winters to ensnare you in her dark and seductive world.”—Cecy Robson, author of the Weird Girls series and 2016 Double-Nominated RITA® Finalist Even for a clairvoyant, the future is never a sure thing.
Travellers and Their Language
Do you want a few bobs worth?” he said. So I give him three shillings—you'd get a whole paper of meat for three or four bob that time—and he gave me a load. “I won't eat that,” said Maggie. “Well,” said I, “the poor dogs will eat it if ...
Migrant Languages in the Public Space: A Case Study from Northern Ireland
This book addresses the culture, history, ethnicity, language and nomadism of the Irish Travellers, who may be compared to the Gypsies of other nations.
Many of these images are included in this book, alongside more recent photos and compelling personal narratives that reveal how Traveller lives have changed now that they have left nomadism behind.