This lexicographical book examines 3,290 proverbs and proverbial sayings uttered by 785 characters in sixty-six novels, 142 short stories, seventeen dramas, and six romances.
This collection of essays highlights cultural features and processes which characterized translation practice under the dictatorships of Benito Mussolini (1922-1940) and Francisco Franco (1939-1975).
Detective stories are commonly categorised as 'lowbrow' fiction, and in translation analysis practice 'highbrow' and ... of all Dutch and German translators, publishers and translations of Agatha Christie's detective fiction compiled.
Seeing Red or Tickled Pink: Color Terms in Everyday Language. New York: Dutton, 1992. ... Bryan, George B. Black Sheep, Red Herrings, and Blue Murder: The Proverbial Agatha Christie. Bern: Peter Lang, 1993. Biichmann, Georg.
In Richesse du proverbe , ed . François Suard and Claude Buridant , vol . 2 , pp . 155-66 . Lille : Université de Lille , 1984 . Bryan , George B. Black Sheep , Red Herrings , and Blue Murder : The Proverbial Agatha Christie .
Includes an addenda to the bibliography. No index. Paper edition (unseen), $19.95. Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR
... Cornelia Marschall Smith's study on Browning's Proverb Lore , 10 showing that this poet used the quite surprising number of 506 texts . And there is now also George B. Bryan's compendious Black Sheep , Red Herrings , and Blue Murder ...
Hitch your wagon to a star . ( ODEP 375 ; MP 661 ; DAP 637 ) 1937 if he could only hitch his wagon to such a scintillating star his life would hold no more worries . ( p . 33 ) Charteris , Leslie . Thieves ' Picnic .
The next book of this ever controversial and thought - provoking scholar was The Shabbat Elevator and Other Sabbath Subterfuges . An Unorthodox Essay Circumventing Custom and Jewish Character ( 2002 ) , and once again he quotes numerous ...
Black Sheep, Red Herrings, and Blue Murder: The Proverbial Agatha Christie. Bern: Peter Lang. _____. 1999. “The Proverbial W. S. Gilbert: An Index to Proverbs in the Works of Gilbert and Sullivan.” Proverbium 16:21–35. Burke, Kenneth.
Dictionary of Folksy , Regional , and Rural Sayings . ... A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases from Books Published by Indiana Authors before 1890. ... The Facts on File Dictionary of American Regionalisms .