German(ic) in language contact: Grammatical and sociolinguistic dynamics
- ISBN-10
- 3961103135
- ISBN-13
- 9783961103133
- Category
- Language Arts & Disciplines
- Pages
- 228
- Language
- English
- Publisher
- Language Science Press
- Author
- Christian Zimmer
Description
It is well-known that contact between speakers of different languages or varieties leads to dynamics in many respects. From a grammatical perspective, especially contact between closely related languages/varieties fosters contact-induced innovations. The evaluation of such innovations reveals speakers’ attitudes and is in turn an important aspect of the sociolinguistic dynamics linked to language contact. In this volume, we assemble studies on such settings where typologically congruent languages are in contact, i.e. language contact within the Germanic branch of the Indo-European language family. Languages involved include Afrikaans, Danish, English, Frisian, (Low and High) German, and Yiddish. The main focus is on constellations where a variety of German is involved (which is why we use the term ‘German(ic)’ in this book). So far, studies on language contact with Germanic varieties have often been separated according to the different migration scenarios at hand, which resulted in somewhat different research traditions. For example, the so-called Sprachinselforschung (research on ‘language islands’) has mainly been concerned with settings caused by emigration from the continuous German-speaking area in Central Europe to locations in Central and Eastern Europe and overseas, thus resulting in some variety of German abroad. However, from a linguistic point of view it does not seem to be necessary to distinguish categorically between contact scenarios within and outside of Central Europe if one thoroughly considers the impact of sociolinguistic circumstances, including the ecology of the languages involved (such as, for instance, German being the majority language and the monolingual habitus prevailing in Germany, but completely different constellations elsewhere). Therefore, we focus on language contact as such in this book, not on specific migration scenarios. Accordingly, this volume includes chapters on language contact within and outside of (Central) Europe. In addition, the settings studied differ as regards the composition and the vitality of the languages involved. The individual chapters view language contact from a grammar-theoretical perspective, focus on lesser studied contact settings (e.g. German in Namibia), make use of new corpus linguistic resources, analyse data quantitatively, study language contact phenomena in computer-mediated communication, and/or focus on the interplay of language use and language attitudes or ideologies. These different approaches and the diversity of the scenarios allow us to study many different aspects of the dynamics induced by language contact. With this volume, we hope to exploit this potential in order to shed some new light on the interplay of language contact, variation and change, and the concomitant sociolinguistic dynamics. Particularly, we hope to contribute to a better understanding of closely related varieties in contact.
Get the book
Similar books
-
Language Contact and the Origins of the Germanic Languages
By Peter Schrijveronghedoeve 128 oot 21136 Palvoetzide 127 pet 129 pit129 roer21125 Roeselaar, Roeselare 133 roken 124–5 roop 21136 roupen 132 rug 124–5 sāde 128 schaap 128 schaar 124–5 settan 124 slapen 124–5 sleutel 135 slōt 128 smieë 21010 sōde 128 ...
-
Language Contact at the Romance-Germanic Language Border
By Jeanine Treffers-Daller, Roland WillemynsThe current volume brings together sociolinguistic analyses of language contact along the Romance Germanic Language Border, shedding more light on the variable and the universal elements in language contact and shift.
-
Early Germanic Languages in Contact
By Hans Frede Nielsen, John Ole AskedalThis volume contains revised and, in some cases, extended versions of twelve of the fourteen lectures read at the conference on “Early Germanic Languages in Contact” held at the University of Southern Denmark in Odense on 22-23 August ...
-
Linguistic Purism in the Germanic Languages
By Nils Langer, Winifred DAVIESThe topic of linguistic purism in its many realisations is the subject of this volume of 19 articles selected from the contributions presented at a conference at the University of Bristol in 2003.
-
The Germanic Languages
By Wayne HarbertThis book presents a comparative linguistic survey of the full range of Germanic languages, both ancient and modern, including major world languages such as English and German (West Germanic), the Scandinavian (North Germanic) languages, ...
-
Germanic Language Histories 'from Below' (1700-2000)
By Nils Langer, Stephan Elspaß, Joachim ScharlothTopics covered in this book include language variation and change and the politics of language contact and choice, seen against the background of standardization processes of written and oral text genres and from the viewpoint of larger ...
-
The Cambridge Handbook of Germanic Linguistics
By Michael T. Putnam, B. Richard PageWritten by internationally renowned experts of Germanic linguistics, this Handbook provides a detailed overview and analysis of the structure of modern Germanic languages and dialects.
-
The Germanic Languages
By Ekkehard Konig, Johan van der AuweraElmer, W. (1981) The History of the Old and Middle English Subjectless Constructions, Linguistische Arbeiten 97, Tiibingen: Niemeyer. Fischer, 0. ... The Hague: Mouton. Kemenade, A. van (1987) Syntactic Case and Morphological Case in ...
-
Germanic Heritage Languages in North America: Acquisition, attrition and change
By Joseph C. Salmons, Janne Bondi JohannessenYiddish: A Linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press. Johannessen, Janne Bondi and Joseph Salmons (eds). 2012. Norsk i Amerika. Special issue of the Norsk Lingvistisk Tidsskrift [Norwegian Linguistics Journal] 2.
-
Language Contact and the Origins of the Germanic Languages
By Peter SchrijverStudies in British Celtic Historical Phonology. Amsterdam: Rodopi. ———. (1995b). Welsh heledd, hêl, Cornish *heyl, “Latin” Helinium, Dutch zeelt. NOWELE 26, 31–42. ———. (1999). The Celtic contribution to the development of the North Sea ...