本书为"郑克鲁文集·译作卷"之一,共分两个部分----"传奇故事""怪诞故事",其中"传奇故事"九篇,有经典卡门塔曼戈等,"怪诞故事"五篇,有伊尔的维纳斯铜像洛基斯等,两个部分的故事均具有极强的异国情调和地方色彩,将浪漫主义和神秘因素置于小说中,使得其中的故事令人恋恋不忘.