莎士比亚留存至今的戏剧共39部, 其中悲剧和喜剧最为普及.本套书收录了由我国著名的翻译家朱生豪先生译著的莎翁所有作品包括喜剧, 悲剧, 历史剧和传奇剧共31部, 以此纪念莎士比亚逝世400周年(1616年4月23日).对莎剧的分类主要参考了权威的牛津版和诺顿版的莎士比亚全集.本书所用译文的底稿, 是朱生豪翻译并亲自编辑, 由世界书局于1947年出版的莎士比亚戏剧集.