本书以认知语言学、语言类型学及过程哲学观的相关认识为理论前提,对语言学文献中“事件”和“事态”这两个多频术语的概念内涵进行重新审视并提出新的定义,在动态事件观的基础上建立事件过程结构模式,并在该模式的基础上探讨汉语过程动词的事态结构、时体(aspect)跟事态(state of event)的关系、事态的量度以及动词的空间位置属性。本书在对汉语和英语进行对比的过程中着重揭示汉语上述各领域的个性特征。(This book regards the cognitive linguistics, linguistic typology and related knowledge of process philosophy as the theoretical premise, and reviews and redefines the concept connotation of the two multifrequency terms of “event” and “state of event” in linguistic literature. Based on the dynamic event view, it establishes an event process structure pattern and explores the state of event structure of Chinese process verbs, relation between aspect and state of event, measurement of state of event and spatial position attrition verbs based on that pattern. In the process of comparing Chinese and English, this book focuses on revealing the personality characteristics of the above-mentioned areas of Chinese.)
For instance, we chose five motion verbs, 7E zóu 'walk, Sfei fly', is chong rush, 3% tdo escape, and 3R tui 'recede that frequently co-occur with both sál Kiang toward and fi: wing toward' (Fang 2004), and investigated the types of NPs ...
b /]\}|##|sifiti FT-issziáo liá bei lào shi piping le yi dun) (Xiao Liu was blamed by the teacher.)(The passive agent after “#[běij(by)” is introduced.) c HājāśāsīššíE:#[yöng shü Zhi bazhāng peng chéng qi lai] (to support the tent with ...
The Routledge Handbook of Chinese Discourse Analysis is the first to showcase the latest research in the field of Chinese discourse analysis to consolidate existing findings, put the language in both theoretical and socio-functional ...
It is most commonly perceived , however , as the art of persuasion , the artistic use of oral and written ... have been made to established modes of knowledge , and the field of rhetorical studies has gradually expanded its vision .
The Chinese Face Practices Wenshan Jia. Watzlawick, P., Beavin, J., & Jackson, D. D. (1967). Pragmatics of human commu- nication. New York: W. W. Norton. Wilson, R. W. (1970). Learning to be Chinese: The political socialization of ...
The book provides a Chinese-based example for this purpose, and hopes to have implications for future semantic and pragmatic research on Chinese, other languages or dialects within China, and cross-linguistic comparisons.
Reporting that in translated English: Evidence for subconscious processes of explicitation? Across Languages and Cultures, 1(2), 141–158. Øverås, L. (1998). In search of the third code: An investigation of norms in literary translation.
Guided by the methodology of conversation analysis (CA), this book explores how participants in Mandarin conversation display stance in the unfolding development of action and interaction, and, in particular, how this is accomplished ...
Briefly speaking, we maintain that functional words 的'de0/地 de0/之 zhi1' shall be segmented from the constituents before and after these functional words. Only in a few cases, we combine 之 zhi0 and the constituents immediately after ...
This book provides a more rational and systematic explanation for the origin and evolution of the Chinese narrative tradition, based on studies of Chinese literary classics, local culture and items such as bronze wares and porcelain vessels ...