Cumbres Borrascosas is the essential English romantic novel of the nineteenth century. It describes the passionate and intense love between Catherine Earnshaw and Heathcliff, an orphan adopted by Catherine's father. Bullied by Catherine's brother and believing his love unrequited, Heathcliff leaves and returns years later a wealthy man. He then exacts different forms of revenge in a chaotic, violent, and jealous manner.
Con ella, Emily Brontë, que la publicó bajo un seudónimo masculino, rompió por completo con los cánones del decoro que la Inglaterra victoriana exigía en toda novela, tanto en el tema escogido como en la descripción de los personajes ...
—Me pareces una vieja, Nelly —dijo ella, delirando—. ... Esta cama es la cueva encantada que hay al pie de la colina de Penistone y tú andas recogiendo guijarros para arrojárselos a ... —¡Quién estuviera en mi cama, en mi vieja casa!
Wuthering Heights is the name of the farmhouse where the story unfolds. The book's core theme is the destructive effect of jealousy and vengefulness both on the jealous or vengeful individuals and on their communities.
CUMBRES BORRASCOSAS
Cumbres borrascosas
Los Clasicos Bilingües contienen el texto en castellano acompañado página a página por su versión en inglés. Cumbres Borrascosas (...) es la única novela de Emily Brontë.
In her bewitching “metabiography,” Lucasta Miller follows the twists and turns of the phenomenon of Bront-mania and rescues these three fiercely original geniuses from the distortions of legend.
Cumbres Borrascosas
CUMBRES BORRASCOSAS Losada
Wuthering Heights is the name of Mr. HeathcliffÕs dwelling. ÔWutheringÕ being a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather.