Traduzir com autonomia: estratégias para o tradutor em formação
- ISBN-10
- 8572441468
- ISBN-13
- 9788572441469
- Category
- English language
- Pages
- 159
- Language
- Portuguese
- Published
- 2003
- Authors
- Adriana Pagano, Fabio Alves, Célia Magalhães
Description
Este é um trabalho dirigido a tradutores, iniciantes ou experientes, em busca de aperfeiçoamento. A tradução não é vista como a mera transferência de palavras de uma língua para a outra. Por meios de exemplos e exercícios a obra apresenta um perfeito equilíbrio entre teoria e prática. Desta maneira os autores deixam explícita sua convicção - o tradutor precisa de um grande conhecimento da teoria da tradução para desenvolver um bom trabalho.
Get the book
Similar books
-
Longman Pocket Phrasal Verbs Dictionary
By Pearson Pearson EducationCheck out phrasal verbs with the Longman Pocket Phrasal Verbs Dictionary .
-
Teachers Manual to Accompany Writing
By Cowan, Karen DavisWhen Gibson writes about persona , he considers it from the point of view of the creator , the author . Instead of looking at what has already been written , Gibson considers all the choices that an author might make , all the poses or ...
-
Prentice Hall Writing and Grammar: Grade Eight, Handbook Edition,
By Emily Brontë, Joyce Armstrong Carroll, Edward E. WilsonPrentice Hall Writing and Grammar uses real-world connections to develop writing, grammar, and communications skills for Grade 8.
-
Time for Spelling: 6
By Karen FrancisTime for Spelling: 6
-
News for Now
By Karen Lourie Blanchard, Christine Baker RootNews for Now helps learners read, use, and enjoy English through the study of articles adapted from U.S. newspapers.
-
Simply Grammar: An Illustrated Primer
By Karen AndreolaDesigned for home study for children, 4th through 8th grade, the book is the revised and expanded version of Charlotte Mason's First Grammar Lessons.
-
林肯傳
By 福斯特, Genevieve Foster, 林中民林肯傳
-
征服者威廉/英汉对照/5000词床头灯英语学习读本/William the conqueror: 英汉对照
By 福斯特, 艾伯特征服者威廉,生于诺曼底公国的法莱斯,是诺曼底公爵罗伯特和皮匠之女阿莱塔之子。威廉年仅七岁时,罗伯特公爵前去耶路撒冷朝圣 ...
-
彼得大帝/英汉对照/考试虫/Peter the great: 英汉对照
By 福斯特, 艾伯特通向英语自由境界的阶梯美国作家改编
-
华盛顿广场/[英汉对照]/5000词床头灯英语学习读本/Washington square: [英汉对照]
By 詹姆斯本套读物精选了国外一百部值得你在一生中去读的文学作品,读这些作品不但可以掌握英语,而且可以积淀西方文化,提高个人的品位和修养。