Reading notes constitute a vast resource for an understanding of literary history and culture. They indicate what writers read as well as how they read and what they used in their own work. As such, they play an important role in both the reception and the production of texts. The essays in this volume, representing the newest trends in European and international textual scholarship, examine literary creation and the relationship between reading and writing. To study how readers respond to writing and how reading engenders new writing, the contributing scholars no longer take for granted that authors write in splendid isolation, but turn to a more broadly sociological investigation of authorship, assigning new roles to the writer as reader, notetaker, annotator, book collector and so on. Notes and annotations may be fragmentary, private, undigested and embryonic, but as witnesses to the reading process, they tell unique stories about writers and readers, ranging from great marginalists like Coleridge to women annotators of cookbooks. This subject of research is a junction of several fields of research and tries to bridge gaps between separate disciplines with a common ground, such as the history of the book, the history of reading, and the history of writing, scholarly editing, and textual genetics (the analysis, commentary and critical interpretation of the way in which works of art come into being), bridging the gap between literary and textual criticism.
L'Herméneutique: Texte, Lecture, Réception
The Politics of adaptation,” respectively), and William l. andrews (“Editing 'Minority' texts”), advanced the study of various fields considerably, my own impassioned leadoff, which i playfully called “The Resistance to Philology,” ...
Ed . R. S. Tomlin . ( Typological Studies in Language 11 ) Amsterdam : John Benjamins 1987 . TRAUGOTT , E. C. ( 1992 ) . " Syntax . " The Cambridge History of the English Language , Volume I : The Beginnings to 1066. Ed . R. M. Hogg .
Exploring Educational Issues.
pages of the concordance counting and categorizing . It took me a while to realize that I could delve further into such motifs in Under Western Eyes . For example , it is common knowledge now that eyes are crucial to this Conrad novel .
Bibles , the Digest of Roman Law preserved in the Florentine Pandects , and those Christian authors such as Prudentius who claimed ... Bentley's note on Horace , Odes 3.27.15 : “ nobis et ratio et res ipsa centum codicibus potiores sunt ...
Gathers essays by major figures in humanities computing on the implications of the new digital technology for the study of literary texts.
El género textual es un concepto cuya utilidad se ha demostrado tanto en la formación de traductores como en la práctica diaria de la traducción profesional especializada.
The originality and distinction of this work lies in its clear systematization of a discipline whose autonomous status has only recently been recognised (at least in Italy), though its roots may extend back as far as Giorgio Pasquali.
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik