TRANSLATION: THEORY AND PRACTICE

TRANSLATION: THEORY AND PRACTICE
ISBN-10
9797962512
ISBN-13
9789797962517
Series
Translation
Category
Antiques & Collectibles
Pages
136
Language
English
Published
2017-02-14
Publisher
UMMPress
Author
Sri Endah Tabiati

Description

Learning how to translate needs patience. In addition, the learners must fulfill some requirements. They have to master the language of the original texts (SL) and the language into which the texts will be transferred or translated (TL) well. Knowledge of linguistics will also be of a great help. This textbook will equip the students of an English Department with theory and practice of translation. It starts with the quotations of the definitions of translation proposed by translation experts to make the translation learners know, understand and have deep insights of translation. It is then followed by the process, types and methods of translation to provide the translation learners with a guide of how to translate. Some problems commonly occurred in the case of the translation from English into Indonesian are also provided to make learners skillful in the translation dealing with the two languages. The exercises are provided to make the learners have a lot of practice in translation. The texts for the practice vary: taken from different sources and different registers or genres. The Book is completed with Course Outline or RPKPS (The Plan of the Semester learning Activities Program), Glossary, and he authors' CVs The Objectives of each chapter are presented at the beginning of each chapter.The authors want to express her appreciation and thanks to: Herdianti Nurmala, Fortunita, Febrianti, Rozi and Dian Putri who have given significant contribution in providing examples for the exercises. Last but not least the authors need criticisms and inputs about the textbook to make translation learners good translators in the shortest possible time.

Get the book

Amazon.com
Amazon.com
Search the book
eBay.com
eBay.com
Search the book

Other editions

Similar books

  • Warman's English & Continental Pottery & Porcelain
    Warman's English & Continental Pottery & Porcelain
    By Susan D. Bagdade, Allen D. Bagdade

    Shows antique pottery and porcelain and lists current prices

  • Sloan's Green Guide to Antiquing in New England, 1991-1992
    Sloan's Green Guide to Antiquing in New England, 1991-1992
    By Susan P. Sloan

    Sloan's Green Guide to Antiquing in New England, 1991-1992

  • The Development of Islamic Thought on Multiple Perspectives
    The Development of Islamic Thought on Multiple Perspectives
    By M.Pd.I, Dr. Abdul Gaffar

    Yang mana untuk peserta didik almustawa al-awwal diajarakan kitab jurumiyah, sedangkan untuk peserta didik al-mustawa al-mutawatsit diberikan kitab kawakib adduriyah, dan untuk peserta didik al-mustawa al-mutaqoddim diberikan kitab ...

  • Great Ships in New York Harbor: 175 Historic Photographs, 1935-2005
    Great Ships in New York Harbor: 175 Historic Photographs, 1935-2005
    By William H., Jr. Miller

    Braynard, Frank O. & Miller, William H. Fifty Famous Liners, Volumes 1—3. Cambridge, England: Patrick Stephens Limited, 1982—86. Bunker, John W. Harbor & Haven: An Illustrated History of the Port of New York.

  • St. Mary's County
    St. Mary's County
    By Karen L. Grubber

    entranCe to Charlotte hall Military aCaDeMy. Charlotte Hall School was established by act of the Maryland General Assembly in April 1774 to provide a unified free school for the counties of Charles, St. Mary's, and Prince George's.

  • Irish Furniture: Woodwork and Carving in Ireland from the Earliest Times to the Act of Union
    Irish Furniture: Woodwork and Carving in Ireland from the Earliest Times to the Act of Union
    By Desmond FitzGerald Glin, Desmond John Villiers Fitz-Gerald, Knight of Glin

    This is a difficult question and in the absence of any contemporary Dublin work dealing with the make up of trades it is worth again consulting R. Campbell's London Tradesman of 1747, which earlier in this chapter gave us a detailed ...

  • Schroeder's Antiques Price Guide
    Schroeder's Antiques Price Guide
    By William L Schroeder

    Identification and values of over 50, 000 antiques and collectibles.

  • Subversive Ceramics
    Subversive Ceramics
    By Claudia Clare

    1.3 From Latin America with Hate, 1975, Marisa Rueda, courtesy of the artist States. She uses the inherent qualities of the ceramic material. A body shape or form made in soft clay can be allowed to slump in this way.

  • Vaya apetito tiene el zorrito
    Vaya apetito tiene el zorrito
    By Claudia Rueda

    Un zorrito despierta con hambre inmensa y sale a recolectar huevos.

  • The Yellow Creek Story
    The Yellow Creek Story

    The Yellow Creek Story by L.M. (Yellow Creek) Watson as told to A.D. Holcombe reproduction to get this valuabe story back into circulation for the rabbit hunters.