我們: 反烏托邦三部曲．全新譯本【暢銷二版】

Description

反烏托邦小說始祖
與《一九八四》、《美麗新世界》並列為三大反烏托邦小說
歐威爾眼中「焚書年代裡的文學奇品之一」
影響歐威爾、赫胥黎創作方向的偉大作品

這是個一切透明、精確、乾淨到什麼都不能隱藏的玻璃國度。
在這裡，一切都有「標準」，不存在提供妒忌或羨慕的因素，
只要遵守國家的規定，就可以擁有幸福的生活。

缺少的，只是自由。

【關於反烏托邦小說】

反烏托邦小說的共同特點，在於對傳統烏托邦文學的「幸福」與「美好」，提出了強烈的質疑，其故事背景通常是描寫井然有序的社會，但作者會以反面的態度，表達對現實社會的質疑。相對於烏托邦強調整體的安定與利益，反烏托邦則以個人特質與自由意志為重心。最重要的是，反烏托邦想要表達的最大重點，在於探討表面科技進步、秩序井然的社會，是否真的是人們追求的生活呢？

近年來，從《時間迴旋》、《飢餓遊戲》，到《羊毛記》，可發現這類型反烏托邦小說程度上反映了人民對現實的不滿，而想找一個逃離現實生活，想像一個嚮往世界的窗口。

而《我們》、《一九八四》、《美麗新世界》則可說是替反烏托邦小說定調的關鍵作品，合稱《反烏托邦三部曲》。

<本書特色>

我們笑，因為它的荒謬。因為它讓人笑不出來的荒謬。
這一段是某一篇《我們最幸福》的書評標題，用在這本書也非常合適。《我們》雖然是被歸類為反烏托邦科幻小說，如果被拍成電影，該會是部科幻愛情動作片。組成元素很豐富，而且還有笑點。

「什麼是幸福？」是貫穿整個故事的大哉問。聯眾國裡的幸福是除去情感，完全依循理性的直線。在這裡，擁有想像力是一種汙點，做夢則是疾病，號碼們（他們甚至不用「人」稱呼自己）吃一樣的石油食物，穿著一樣的制服，一樣的生活作息，連做愛都可以由科學方式排定時程，由國家安排對象，除去一切可能造成羨慕或嫉妒的因素，便沒有痛苦。
然而事情不總是這樣順利。主角遇上了理性的方程式無法計算出的女性I-330，從被吸引、產生強烈的佔有慾、到即使為了她而痛苦仍不願失去她，主角完全背離了他原先信仰的「幸福」的概念，卻仍認為在與I-330在一起時是最幸福的時光。

到這裡，我真心覺得這本書應該是個愛情故事吧，作者不會是想告訴我們愛情的力量是最大的吧？

但在主角到達了幸福也是痛苦的頂點時，他發現I-330接近他是有所圖的，他接受了手術，沒有痛苦也沒有掙扎地看著曾經的愛人在眼前被處死。故事的結尾是，國家強迫全民接受切除腦部想像力中樞，於是所有的號碼們真的確確實實地沒有了情感，再也不會脫離理性的軌道，完全地到達幸福的最高峰。

所以，幸福到底是什麼？作者仍沒有給出答案，但是他藉著這個虛擬的情境丟出了問題：幸福真的可以被計算、可以有走SOP流程、在嚴密的控制下被製造出來嗎？幸福的標準可以單一化嗎？誰有資格可以定義、規定幸福？他人認定的幸福，就是我的幸福嗎？沒有痛苦，就是幸福嗎？

順著這樣的脈絡思考下來，就會發現強迫捨棄人性得到的恆常不變、完全可控的安定世界，是多麼荒謬。

作者簡介 |

尤金‧薩米爾欽（Yevgeny Zamyatin, 1884-1937）

一八八四年生於俄羅斯中部的的黎貝迪安鎮。一九○二年進人彼得堡理工學院攻讀造船工程學，經歷了1905年和1917年的俄國革命，曾被捕而流放。一九一六年到一九一七年在泰恩河的造船廠工作，讓他對於大規模勞動的合理性產生質疑，這成為日後寫出《我們》的契機。薩米爾欽於一九三一年移民巴黎，直到一九三七年逝世。

《我們》是薩米爾欽的代表作，於一九二○至二一年間寫成的一書，一開始僅以手抄本形式在俄國內部流傳，一九二四年流出國外出版英、法、捷克文等版本，一九二九年在國外出版俄文版，儘管未在蘇聯出版，薩米爾欽仍遭到蘇聯主流文學界的批判，在蘇聯的文學界無法立足的薩米爾欽流亡歐洲定居巴黎，卻再也沒寫出超越《我們》的作品。《我們》在蘇聯則一直到一九八八年才正式解禁出版。另著有《省城紀事》、《穴居人》等小說。

譯者簡介 |

殷杲

英美文學碩士，現為南京某大學教授，熱愛文學翻譯，曾譯有W.B.葉慈的《凱爾特的薄暮》、《凱爾特鄉野敘事》，愛麗絲‧孟若的《愛的進程》、《好女人的愛情》等書。

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Other editions

• 

  我們

  • 2004
  • 279 pages
  • Paperback
  • Ink印刻出版有限公司

Similar books

• 

  提靈女王3：王國的命運（最終回）: 王國的命運

  By 艾瑞卡．喬翰森

  他發出叫吟,把那隻手揮開,但隨即有人抓住他的頭髮,把他的身子向上拉,頭上的痛楚惹得他尖叫。他發現自己町著戴爾。「你。蠢蛋。該死。」戴爾每說一字就搖晃他一次,聲音低沉粗啞。「我們是來這裡執行任務,低調謹慎的任務。我卻發現你在這裡昏過去。

• 

  提靈女王2：敵軍壓境

  By 艾瑞卡．喬翰森

  戴爾,護送他去主堡大門。」賈維爾跟著護衛走出門口,腳步跟艙,似乎不太確定白己要走到哪裡去「貴主,你瘋了。」釘錘站濃說道。「這一定會失敗:我甚至不能把日你想要派我手下最優秀的兩個人跟著這笨蛋。」「拉撒路,等到真的失敗了,大家再說這很瘋狂也不遲。

• 

  剑的仪式 （《术士的指环》第七卷

  By 微软用户

  剑的仪式 （《术士的指环》第七卷

• 

  克拉拉與太陽

  By Kazuo Ishiguro

  Nobel Prize in Literature. This is a novel about the human heart, which comes from another place. At this moment, you and I must whisper.

• 

  Three Hundred and Thirty Four

  By Thomas M. Disch

  Number 334, the city street address of a place in which time pivots forward and backward, becomes the setting for a unique odyssey through human history. Reprint. 12,500 first printing.

• 

  1984

  By George Orwell

  A PBS Great American Read Top 100 Pick With extraordinary relevance and renewed popularity, George Orwell’s 1984 takes on new life in this edition. “Orwell saw, to his credit, that the act of falsifying reality is only secondarily a way ...

• 

  The Windup Girl

  By Paolo Bacigalupi

  Winner of the Hugo and Nebula awards for best novel, the break-out science fiction debut.Anderson Lake is AgriGen’s Calorie Man, sent to work undercover as a factory manager in Thailand...

• 

  The Memoirs of a Survivor

  By Doris Lessing

  In a beleaguered city where rats and roving gangs terrorize the streets, where government has broken down and meaningless violence holds sway, a woman -- middle-aged and middle-class -- is...

• 

  2030: The Real Story of What Happens to America

  By Albert Brooks

  Is this what's in store?June 12, 2030 started out like any other day in memory—and by then, memories were long. Since cancer had been cured fifteen years before, America's population...

• 

  Moon-face: And Other Stories

  By Jack London

  JACK LONDON (1876-1916), American novelist, born in San Francisco, the son of an itinerant astrologer and a spiritualist mother. He grew up in poverty, scratching a living in various legal...