希望歌德 × 絕望卡夫卡的人生論: 光與暗的名言對決，讓我們在絕望中找到救贖，在希望中大步前行

Description

前所未見的「人生語錄」 × 跨越時空的「文豪對話」

兩種人生思想，宛如明暗對照、相伴而生的光與影，
歌詠希望的歌德和喟嘆絕望的卡夫卡，現在的你會想讀哪一個？

人生沒有絕對的絕望和希望，
我們都是在兩者之間游移、擺盪，試圖找到折衷點……
信心昂揚，讚頌一切美好如詩的歌德，也有頹喪失落的時刻；
自認無法承受陽光而遁入黑暗的卡夫卡，也有懷揣微小期待的瞬間。
誰的話語會成為你的慰藉，或是指引？

● 即使命運讓一切盡歸虛無，希望讓我們仍想繼續活著。——歌德

● 我有權利，對自己的狀態無止盡地絕望下去。——卡夫卡

歌德和卡夫卡都是偉大的文學作家，也留下許多名言與創作，

他們的人生際遇和性格觀點是如此反差對立，卻又有著微妙的連結意會。

在本書中，編譯者頭木弘樹就像是一名手法高超的編劇，

編寫出了一場〈希望歌德PK絕望卡夫卡〉的精彩好戲。

全書針對14個人生課題，分別從歌德與卡夫卡的言論、著作中擷取57組語錄，

讓兩人各以「希望」和「絕望」的相對立場，展開跨越時空的對話，

引領我們穿梭於兩個極端之間，吟味、思索出屬於自己的體悟和意義。

語錄之後並有精要解說，引介這些論述的背景意涵，以及兩位作家的性格與軼事，

讀來趣味橫生、火花激盪且引人入勝。

積極的訊息讓人躊躇滿志，悲觀的聲音也可能救贖破碎靈魂。

不妨打開這本書，自己找出最能觸動你的答案吧！

【關於活著】

歌  德——人生在世，請活得神采奕奕！

卡夫卡——我應該安安靜靜地待著吧。靜靜地躲在某個角落，光是能呼吸就該滿足。

【關於工作】

歌  德——為工作盡心盡力的人啊，你們大可期待即將得到的收穫。

卡夫卡——我詛咒、同情被領帶勒得窒息的自己，在霧裡不住張嘴喘氣。

【關於行動】

歌  德——幸運將授與誰最美的桂冠呢？無非是樂於行動、享受行動的人。

卡夫卡——我無法在想前進的路上前進。不，我甚至不敢奢望在那條路上前進，只能默默站在原地。

【關於孤獨】

歌  德——孤獨是美好的。如果能淡定沉穩，活出自己的風格，清楚知道該做些什麼的話。

卡夫卡——孤獨是我唯一的目標，最令我心醉神迷，也帶來無限可能。儘管如此，我對深愛的孤獨仍心生恐懼。

【歌德的眼淚 VS. 卡夫卡的喜悅】

歌  德——不曾和著眼淚吃下麵包的人，不懂人生真正的滋味。不曾在床上哭泣到天明的人，不懂人生真正的平靜。

卡夫卡——苦惱與喜悅、罪與無罪，就像兩隻不願分離而十指緊扣的手。若硬要分開，就必須連骨頭及血肉都斬斷。

【關於人際】

歌  德——最好也要跟性格不合的人相處。雖然需要自制力才能融洽來往，但經此一役，內心各層面都會受到刺激，有助於成長發展。久而久之，無論何等人物現身眼前，都能與之分庭抗禮。

卡夫卡——我跟別人說話的時候，總感受到他人無法置信的艱難。人們的視線，他們待在那裡，坐在那裡看著我，這一切的一切，對我來說都太過強烈了。

作者簡介 |

【原作】

「活過，愛過，煩惱過。」——約翰．沃夫岡．馮．歌德（Johann Wolfgang von Goethe, 1749-1832）

1749年生於德國法蘭克福的富裕家庭，從小修習英文、法文、義大利文、希臘文、拉丁文、鋼琴、繪畫、馬術等諸多才藝，並在父親屬意下攻讀法律。

在法院實習時愛上朋友的未婚妻夏綠蒂，25歲時將這段苦戀體驗寫成小說《少年維特的煩惱》，暢銷全歐，從此享譽文壇。後來受邀至威瑪公國成為政治家，因政務忙碌而疏於寫作。37歲時逃離威瑪，前往義大利歌頌自由、享受生命，創作豐盈，兩年後回到威瑪筆耕不輟，並在此終老。

1806年與克莉絲汀娜完婚，1832年在82歲生日前夕，終於完成費時近六十年的鉅著《浮士德》，而後於隔年辭世。正如歌德所說：「精神像太陽永遠不死。」他的作品至今仍持續被傳頌、閱讀，他的話語也更具影響力。

「請當我是一場夢。」——法蘭茲．卡夫卡（Franz Kafka, 1883-1924）

1883年生於波西米亞王國（今捷克共和國）首都布拉格，是猶太富商之子。在大學主修法律，之後任職於勞工災害保險協會，過著平凡的上班族生活，同時以德文創作小說。

訂過三次婚，但後來都解除婚約，終生未娶，也沒有子女。雖然曾在作家好友布羅德協助下，於報章雜誌發表作品，並出版《變形記》等數本小說，生前卻只得到里爾克等少數作家肯定，可說是籍籍無名。1917年34歲時咳血，1922年辭去工作，最後在1924年41歲生日的一個月前因結核病逝世。

卡夫卡的遺稿除了三部長篇小說《失蹤者》、《審判》、《城堡》之外，還有許多短篇、日記及信件等，布羅德費盡心力保全這些作品並依序出版，如今卡夫卡已被譽為二十世紀最偉大的小說家。

【日文編譯】

頭木弘樹

畢業於筑波大學，經常翻譯並評論卡夫卡的作品。編譯有《「逮捕＋終結」——摘自《訴訟》》（翻譯／評論）《絕望名人卡夫卡的人生論》（編譯／解說）等書。

Twitter：twitter.com/kafka_kashiragi

Facebook：www.facebook.com/hiroki.kashiragi

譯者簡介 |

緋華璃

不知不覺，在全職日文翻譯這條路上踽踽獨行已十餘年，未能著作等身，但求無愧於心，不負有幸相遇的每一個文字。有空歡迎來【緋華璃的一期一會】坐坐www.facebook.com/tsukihikari0220

Get the book

Amazon.com

Search the book

eBay.com

Search the book

Similar books

• 

  Five: Where Will You be Five Years from Today?

  By Dan Zadra

  Inspires you to start a new life, find opportunities, and seek adventures.

• 

  最貧窮的哈佛女孩：那一段飢餓、無眠與被世界遺忘的倖存歲月【暢銷紀念版】

  By 莉姿．茉內

  從流浪街頭到踏入全美最高學府， 來自社會底層的非一般真實勵志故事。 ◆初版即榮登誠品、博客來、金石堂暢銷榜，銷量突破十萬冊 ◆獲頒美國知名主持人歐普拉「無所畏懼獎」 ...

• 

  我是葛莉塔：環保鬥士葛莉塔與母親合著的唯一傳記

  By 葛莉塔．通貝里, 瑪蓮娜．恩曼, 斯凡特．通貝里

  ★TIME 2019年度風雲人物 ★2019諾貝爾和平獎被提名人 ★2019年瑞典年度最重要的女性 ★2019聯合國氣候行動高峰會青年代表 ★完整收錄葛莉塔22篇精彩演說全文（中英對照） ...

• 

  告別的勇氣：讓我們談談死亡這件事，學著與生命說再見

  By 亨尼．舍夫

  臺北市:商周出版:家庭傳媒城邦分公司發行,2017.12 面;公分譯自:Dasletzte Tabu: ÜberdasSterbenreden und denAbschiedleben lernen ISBN978-986-477-363-3(平裝) 1.生死學 197 106021943 告別的勇氣:讓我們談談死亡這件事,學著與生命說再見原著書名/Das ...

• 

  不完美的11歲

  By 凱莉哥, 小露

  ◆ 親子界擁粉無數、人氣超高的凱莉哥，面對人生突如其來的變故：女兒小露罹癌，從「為什麼是我們」轉變為「還好是我們」，全家同心走出困境！ ◆ ...

• 

  騙局：為什麼聰明人容易上當？

  By 瑪莉亞．柯妮可娃

  ... 而且還當過教會旗下慈善組織基督勉勵會會長,在那裡認識三個年輕人一哈特曼、伯格斯敦和布萊哲,三人中年紀最小的才剛滿十七歲,最大的也不過二十歲。米勒神秘分分地解釋計畫:如果每個人都給他十美金,他保證每週都有百分之十的獲利。

• 

  狂喜書寫: 述說你的故事並轉化人生的7個步驟

  By 黛安娜．拉布

  蒂思戴爾(Sallie Tisdale)所寫的《淫聲浪語》( Talk Dirty to Me: An Intimate Philosophy of Sex)。乍看之下,封面看起來像是個屁股,但在仔細地看後,我可以看出來那是一個人拿著一顆蘋果。然而,引起我注意的不是封面,而是它的主題。

• 

  再苦别让心太累

  By 苏珊著

  本书共两篇，上篇寻找心累的源头，结合案例，剖析人们烦恼、失落、纠结的原因；下篇讲述消除心累的方法，告诉人们当面对困顿、伤痕、缺陷等种种困境时，该如何调整自己的心 ...

• 

  每一天愛自己：世界最知名身心靈出版社創辦人露易絲.賀366篇療癒經典收錄

  By 露易絲‧賀 Louise L. Hay

  是我照做了。」一間,露易成了形而上學思潮(New Thought)靈性思想的狂學生。她愛的作者,括赫赫有名的倫斯.斯科爾. ... 丹尼爾.佩(Daniel Peralta)是露易的友,一九年一月他一次見露易時,是加賀的一場電首映,片名是《開大門:對愛的正向做》(Doors Opening: A ...

• 

  A Theory of Goal Setting & Task Performance

  By Edwin A. Locke, Gary P. Latham

  Applied Precursors The strand of thought stemming from the field of management started with Frederick W. Taylor , the father of Scientific Management . He published his major work , the Principles of Scientific Management , in 1911 ...