I documenti che compongono questo volume trattano della vita interiore piuttosto che esteriore del Giappone, per questo motivo sono stati raggruppati sotto il titolo ''Kokoro'' (Cuore). Scritta con il carattere di cui sopra, questa parola significa anche ''Mente'', in senso emotivo: spirito, coraggio, risolvere, sentimento, affetto. Riguarda il significato interiore - proprio come diciamo nella nostra lingua: "il cuore delle cose".