If this be Treason

• 

  If this be Treason

  By Helen Joseph

  She shares stories of prison, the daily humiliations, but also their perseverance and small triumphs. Originally banned and unavailable for decades, this book adds to our understanding of South Africa's history." From publishers website.

• 

  If This Be Treason: The American Rogues and Rebels Who Walked the Line Between Dissent and Betrayal

  By Jeremy Duda

  Jeremy Duda covers the gamut of American history, from the earliest days of the republic, when George Logan’s act of unauthorized diplomacy kept his fledgling country out of war with France but so outraged his enemies that Congress passed ...

• 

  If This Be Treason: Benedict Arnold and George Washington’s Spies

  By J. Kenneth Metz

  In this historical tale, three fascinating characters in America's history personify the maxim that one man's traitor is another man's patriot.

• 

  If this be Treason: Translation and Its Dyscontents : a Memoir

  By Gregory Rabassa

  A Change of Light and Other Stories ( Octaedro , 1974 ; Alguien que anda por ahí , 1978 ) . New York : Knopf , 1980 . We Love Glenda So Much and Other Tales ( Queremos tanto a Glenda y otros relatos , 1981 ) . New York : Knopf , 1983 .

• 

  If this be Treason: Translation and Its Dyscontents : a Memoir

  By Gregory Rabassa

  ... rebuilding Babel . More than likely Swift was also hinting at class distinctions here , as a wealthy man with a retinue of ser- vants carrying his " things " would be much more eloquent and expressive than a poor man who would have to ...