This edition includes David Raeburn’s modern verse translation, an introduction by Denis Feeney, and other features to help readers fully appreciate Ovid’s epic.
Ovid's metamorphoses: selections
... im Komm . zu V 383. GREIFENHAGEN , Griechische Eroten , 1957. VIARRE ( Titel : X 295ff . ) 240 sieht in dem Vergleich mit dem Gemälde wiederum ( vgl . dazu X 83ff . ) eine Verbindung zur bildenden Kunst des Pygmalion ( X 243ff . ) ...
Moi-même, s'il m'était permis de comparer ma bassesse à la grandeur, moi-même je fus aimée d'Anapis, et ce ne fut qu'après avoir été désarmée par ses prières et non par la terreur, que je devins son épouse ».
Joseph D. Reed's annotation is the exhaustively complete and represents the latest state-of-the-art scholarship on Ovid. It's been nearly a decade since the last annotated edition.