[Woodruff's translation] is clear, fluent, and vigorous, well thought out, readable and forceful. The rhythms are right, ever-present but not too insistent or obvious. It can be spoken instead of read and so is viable as an acting version; and it keeps the lines of the plot well focused. The Introduction offers a good survey of critical approaches. The notes at the foot of the page are suitably brief and nonintrusive and give basic information for the non-specialist. --Charles Segal, Harvard University
From the renowned contemporary American poet C. K. Williams comes this fluent and accessible version of The Bacchae, the great tragedy by Euripides. This book includes an introduction by Martha Nussbaum.
Presents translations of four plays by Euripides that revolve around the themes of religious scepticism, the injustices suffered by women, and the folly of war.
Dionysos, the God of wine and theatre has returned to his native land to take revenge on the puritanical Pentheus who refuses to recognise him of his rites.
The four plays newly translated in this volume are among Euripides' most exciting works.
A wholly fresh interpretation of the timeless play by a Nobel Prize-winning author.
These three tragedies were originally available as single volumes. This volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combined glossary and Greek line numbers.
The Bacchae, being from one point of view a religious drama, a kind of "mystery play," is full of allusions both to the myth and to the religion of Dionysus. 1. The Myth, as implied by Euripides.
This is a translation for students of Greek tragedy, particularly in courses on classics in translations or classical civilisation. It will also be useful for students of drama and of English and other literatures.
This unique handcrafted book will be a treasured addition to the libraries of those who love the arts of ancient Greece and the art of fine, contemporary bookmaking.
Euripides' Bacchae: The Play and its Audience