On Translation
- ISBN-10
- 1134325673
- ISBN-13
- 9781134325672
- Series
- On Translation
- Category
- Philosophy
- Pages
- 70
- Language
- English
- Published
- 2007-01-24
- Publisher
- Routledge
- Author
- Paul Ricoeur
Description
Paul Ricoeur was one of the most important philosophers of the twentieth century. In this short and accessible book, he turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the great philosophers are often only ever read in translation, Ricoeur reminds us that translation not only spreads knowledge but can change its very meaning. In spite of these risk, he argues that in a climate of ethnic and religious conflict, the art and ethics of translation are invaluable. Drawing on interesting examples such as the translation of early Greek philosophy during the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the work of Hannah Arendt, he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another. Throughout, Ricoeur shows how to move through life is to navigate a world that requires translation itself. Paul Ricoeur died in 2005. He was one of the great contemporary French philosophers and a leading figure in hermeneutics, psychoanalytic thought, literary theory and religion. His many books include Freud and Philosophy and Time and Narrative.
Get the book
Other editions
Similar books
-
Ecofeminist Philosophy: A Western Perspective on what it is and why it Matters
By Karen WarrenWijkman and Timberlake , Natural Disasters , 27 . 32. Wijkman and Timberlake , Natural Disasters , 49 . 33. Seager , New State of the Earth Atlas , 121 .
-
Each Day a Renewed Beginning: Meditations for a Peaceful Journey
By Karen Casey7. Sometimes the things that frighten you the most can be the biggest sources of strength. —Iris Timberlake or Most of us learn as we mature that strength.
-
Emerging Trends in Continental Philosophy
By Todd May28 It is therefore not difficult to reconcile Badiou«s references to historical ... On the one hand, Badiou«s major essays on Rancière all deal with the ...
-
Pierre Bayle's Cartesian Metaphysics: Rediscovering Early Modern Philosophy
By Todd RyanBayle offers a similar assessment in a letter to Minutoli: There has just been ... touchant la tran[s]substantiation, et leur conformité avec le calvinisme.
-
Negotiating a Settlement in Northern Ireland, 1969-2019
By John Coakley, Jennifer ToddHowever, acceptance of the deal was driven in part by threats of worse to come should agreement ... see Northern Ireland (St Andrews Agreement) Act 2006, s.
-
The Philosopher's Way
By Pearson Education, Pearson Education Staff, Inc.Several versions of Pearson's MyLab & Mastering products exist for each title, including customized versions for individual schools, and registrations are not transferable.
-
Swimmer in a Dark Sea
By Pierce TimberlakeTake a tour through the mind of America's undiscovered philosopher: Pierce Timberlake. Swimmer in a Dark Sea is a dizzying ride through a dazzling array of profound concepts.
-
Bringing Peace Home: Feminism, Violence, and Nature
By Karen Warren, Duane L. Cady"This collection of works is ambitious, well documented, thoroughly—though not turgidly—referenced, and comprehensively indexed.
-
Ecological Feminism
By Karen Warren, Barbara Wells-HoweThe essays in this volume deal with a wide variety of subjects - the essential distinction between the "ecofeminist" and the "ecofeminine," the link between violence and environmental exploitation, feminism's relationship to animal rights ...
-
Catharine Macaulay's Republican Enlightenment
By Karen Green6 Davies, Catharine Macaulay and Mercy Otis Warren, 228; Franklin Bowditch Dexter (ed.), The Literary Diary of Ezra Stiles (New York: C. Scribner's Sons, ...