White House Interpreter: The Art of Interpretation
- ISBN-10
- 1452006164
- ISBN-13
- 9781452006161
- Category
- History
- Pages
- 282
- Language
- English
- Published
- 2010-04-14
- Publisher
- AuthorHouse
- Author
- Harry Obst
Description
What is going on behind closed doors when the President of the United States meets privately with another world leader whose language he does not speak? The only other American in the room is his interpreter who may also have to write the historical record of that meeting for posterity. In his introduction, the author leads us into this mysterious world through the meetings between President Reagan and Mikhail Gorbachev and their highly skilled interpreters. The author intimately knows this world, having interpreted for seven presidents from Lyndon Johnson through Bill Clinton. Five chapters are dedicated to the presidents he worked for most often: Johnson, Nixon, Ford, Carter, and Reagan. We get to know these presidents as seen with the eyes of the interpreter in a lively and entertaining book, full of inside stories and anecdotes. The second purpose of the book is to introduce the reader to the profession of interpretation, a profession most Americans know precious little about. This is done with a minimum of theory and a wealth of practical examples, many of which are highly entertaining episodes, keeping the reader wanting to read on with a minimum of interruptions.
Get the book
Other editions
Similar books
-
The Enduring Vision: A History of the American People
By Paul S. Boyer, Clifford E. Clark, Karen HalttunenBy her own account, Peggy O'Neale Timberlake was “frivolous, wayward, [and] passionate.” While still married to a naval oflicer away on duty ...
-
The Enduring Vision: A History of the American People, Volume I
By Paul S. Boyer, Clifford E. Clark, Karen Halttunen... had married the widowed daughter of a Washington tavern keeper. By her own account, Peggy O'Neale Timberlake was “frivolous, wayward, [and] passionate.
-
Rice University: One Hundred Years in Pictures
By Karen Hess Rogers, Lee Pecht, Alan Harris Bath... Bill, Kennedy, Jacqueline, Kennedy, John F., Kidd, Albert and Elizabeth, Kieran Timberlake (architects), Kilpatrick, John, Kirkland, William, Kissinger, ...
-
Cengage Advantage Series: The Enduring Vision
By Paul S. Boyer, Clifford E. Clark, Karen Halttunen... 195–196, 361; abolishing of, 257 Ticonderoga fort, 157, 169 Tilden, Samuel J., 524 Timberlake, Peggy O'Neale, 301 Timbuktu, Mali, Sankore Mosque in, ...
-
The Enduring Vision: A History of the American People, Volume 1
By Paul S. Boyer, Clifford E. Clark, Karen HalttunenBy her own account, Peggy O'Neale Timberlake was “frivolous, wayward, [and] passionate.” While still married to a naval officer away on duty, ...
-
The Cherokee Struggle to Maintain Identity in the 17th and 18th Centuries
By Jr., William R. ReynoldsTimberlake, p. 8 (9–10). 2. Timberlake, p. 36 (70). 3. Hoig, p. 45; Kelly, p. 22; Timberlake, p. 37 (72–73). 4. Alderman, p. 6; Timberlake, p.
-
Prehistoric Copper Mining in Europe, 5500-500 BC
By William O'BrienTimberlake, S. 2002. 'Ancient prospection for metals and modern prospection for ancient mines: the evidence for Bronze Age mining within the British Isles', ...
-
The Sixties in the News: How an Era Unfolded in American Newspapers, 1959-1973
By William J. Ryczekhadn't known Timberlake until the two moved in together. Kathy had worked at a series of jobs, including electronics assembler and a dancer in a bar, ...
-
A Borderland Confederate
By William Lyne WilsonTerrill, Philip, killed Thompson, William S. Timberlake, George, wounded. Timberlake, Harry. Timberlake, J. H., wounded. Timberlake, J. L., wounded.
-
Golf in Columbus at Wyandot Country Club: A Lost Donald Ross Classic
By William R. CaseAs the caretaker of the clubhouse, Timberlake was furnished living quarters on the second floor. Around 8:00 p.m., he descended into the basement for the ...