Virgin martyrs make up one of the largest categories of medieval saints. To judge by their frequent appearances in art and literature, they also figure among the most venerated. The legends of virgin martyrs, retold in various ways through the centuries, illuminate trends in popular piety, values, and literary tastes. Chaste Passions contains sixteen English virgin martyr legends, each of a different saint and each translated into colloquial, modern English prose. Faithful in tone and meaning to the originals, Karen Winstead's lively translations allow contemporary readers to appreciate why virgin martyr legends thrived for hundreds of years. Winstead presents the tales in chronological order, tracing the effects of the composition and tastes of the audience on the development of the genre. The virgin martyr, Winstead tells us, escapes the confining female stereotypes—demure maiden or disruptive shrew—prevalent in writings of the period. Because nearly all of the texts were written by men but addressed to women, they exhibit a fascinating interplay between male views of so-called women's literature and the demands of their intended audience. Familiarity with this widely read genre is essential to a full understanding of medieval culture, and Chaste Passions is an excellent introduction to these often racy, sometimes comic, tales.
We took our small North Carolina youth group, five girls and four boys, to a youth camp in a neighboring state. It was sticky hot. Our clothes clung to our bodies as we carried suitcases and sleeping bags to our bunks.
Karen A. Winstead examines this seemingly static story form and discovers subtle shifts in the representation of the virgin martyrs, as their legends were adapted for changing audiences in late medieval England.
Miscellany and the Transformation of Greco-Roman Writing J. M. F. Heath ... König, Jason, 2007, 'Fragmentation and Coherence in Plutarch's Sympotic Questions', Ordering Knowledge in the Roman Empire. Eds. Jason König and Tim Whitmarsh.
This book enhances our understanding of the exquisitely beautiful, fourteenth-century, Middle English dream vision poem Pearl.
Finally, studies cited more incidentally include: Jose Harris, William Beveridge; a Biography (Clarendon, Oxford: 1997); E J Hobsbawm, Industry and Empire (Penguin, Harmondsworth: 1968); R H Tawney, Equality (4th edition 1952); R G ...
William of Saint-Thierry. “De natura corporis et animae libri duo.” PL 180:695–726. Winstead, Karen A., ed. and trans. Chaste Passions: Medieval English Virgin Martyr Legends. Ithaca, NY, 2000. Yso. “De miraculis S. Otmari libri II.
Davidson, C. (ed.), The York Corpus Christi Plays (Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2011). Davies, B. and G. R. Evans (eds), St Anselm: The Major Works (Oxford: Oxford University Press, 1998). Davies, R.T. (ed.) ...
Lydgate's Margaret legend is edited in The Minor Poems of John Lydgate , 173-92 ; and in Middle English Legends of Women Saints , 147-168 . For a modern English translation , see Winstead , Chaste Passions , 89-96 . some extent ...