Ovid was an ancient classical & medieval Roman poet who lived during the reign of Augustus. He was a contemporary of the older Virgil and Horace with whom he is often ranked as one of the three canonical poets of Latin literature & fiction. Metamorphoses is an ancient classical & medieval work and it is Ovid's most ambitious and most popular work. Metamorphoses consists of a 15 book catalogue written in dactylic hexameter about transformations in Greek and Roman mythology set within a loose mytho-historical framework. Within an extent of nearly 12,000 verses, almost 250 different myths are mentioned. Each myth is set outdoors where the mortals are often vulnerable to external influences. The poetry stands in the tradition of mythological and aetiological catalogue poetry such as Hesiod's Catalogue of Women.
This volume provides the Latin text of the first five books of the poem and the most detailed commentary available in English of these books.
The romantic poet of ancient Rome expresses his passion for life in poems that explore the diverse aspects of love
And Anderson’s skillful introduction and enlightening textual commentary will indeed make it a joy to use. In these books Ovid begins to leave the conflict between men and the gods to concentrate on the relations among human beings.
This landmark translation of Ovid was acclaimed by Ezra Pound as "the most beautiful book in the language (my opinion and I suspect it was Shakespeare's).
Martin's Metamorphoses will be the translation of choice for contemporary readers in English. This volume also includes endnotes and a glossary of people, places, and personifications.
Ovid with Love: Selections from Ars Amatoria I and II : Oxford Text, Commentary, Vocabulary, Introduction
Ovid's Metamorphoses gains its ideal twenty-first-century herald in Stanley Lombardo's bracing translation of a wellspring of Western art and literature that is too often treated, even by poets, as a mere vehicle for the scores of myths it ...
Ovid's Metamorphoses is one of the most influential works of Western literature, inspiring artists and writers from Titian to Shakespeare to Salman Rushdie.
instead of engaging in the play of free association as he does in many other of the poem's episodes in which metamorphosis is not the controlling subject . ... impelled the Trojans to be merciful to Achaemenides .
Equipped with the clarities of modern punctuation, the lines run as follows: “Pan videt hanc pinuque caput praecinctus acuta talia verba refert"—restabat verba referre et precibus spretis fugisse per avia nympham .