This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and shape societal views of Spanish and its speakers. Accessible to those with no linguistic background, this book provides students with a foundation in the study of language and society, and the opportunity to relate theoretical concepts to Spanish in the US in a range of contexts, including everyday speech, contemporary culture, media, education and policy. The book is a substantially revised and expanded 2nd edition of Spanish Speakers in the USA, including new chapters on the history of Spanish in the US, the demographics of Spanish in the US, and language policy; and expanded chapters on language ideologies, race, identity, media, and education.
(Wei, 2011: 1223) In (3) to (6) below, I provide some examples of bilingual discourse from my own research on Spanish-English bilingual pre-teens. In Chapter 5, we will return to similar examples to discuss structural aspects of ...
This novel approach challenges the "foreigner" status of Spanish and shows that racialization victims do not take their oppression meekly.
Speaking Spanish Like a Native
Spanish in the United States: Linguistic Contact and Diversity
Latinos can see that their sun is rising. Marco Portales knows; his life has been lived under that rising sun.
Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically.
This book addresses the rootedness of Spanish in the US, its racialization, and Spanish-speakers' resistance against racialization, challenging the foreigner status of Spanish and shows that racialization victims do not take their ...
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research.
"In this groundbreaking work, Steve Leveen reveals an America on the cusp of an invigorating new direction: embracing bilingualism as the path to a stronger, healthier nation, one that is both more compassionate and globally competitive.
This single-volume book provides students, educators, and politicians with an update to the classic Carey McWilliams work North From Mexico.