This is the first complete bibliography of the writings of Yvan Goll (1891-1950), the French-German poet, novelist, dramatist, journalist and translator. The first part gives full details of Goll's publications during his lifetime, and includes books and pamphlets, contributions to periodicals, newspapers and anthologies, books and journals edited by Goll, translations by Goll, and his published letters. The second part makes it possible to trace the dissemination of Goll's work, with posthumous first publications, posthumous reprints in periodicals and anthologies, translations of Goll's works by others (into twenty languages) and musical collaborations and settings. A comprehensive index of titles or first lines allows the user to trace single works through the various sections; there are also indexes of writers translated by Goll and letters by recipient. This bibliography documents the huge scope of the writings of an author who wrote in three major languages and published in many countries. It contains a wide range of references to texts hitherto unknown, many of them items in journals and newspapers, and is by far the most reliable source to date of what Goll actually wrote.
Yvan Goll and Bilingual Poetry
"?Keith Flynn, author of The Golden Ratio and The Rhythm Method, Razzmatazz and Memory This is the first English translation of the last poems of Yvan Goll, one of the twentieth century's finest European poets.
... verwandelt sich der wahrhaftige Tonfall alsbald in manieriertes , pathetisches Gehabe : Wenn ich mich vergangen habe , so geschah es aus Liebe , aus brennender Liebe , ' sagt sie ekstatisch , und weiterhin heißt es : ' Es ist ein ...
Yet the metaphors and images that critics have used to represent the shifts Goll made between German and French have ... 11 Richard Exner , ' La poésie allemande d'Yvan Goll ' , in : Jules Romains , Marcel Brion , Francis Carmody and ...
Yvan Goll (1891-1950), a poet of many talents and many languages, his journal Surréalism (1924) was the first to feature surrealist work much to the chagrin of Andre Breton.
Yvan Goll is one of the great lyric poets and authors of the twentieth century.
Yvan Goll; an Iconographical Study of His Poetry
... Letters to Wilhelm Fliess, Drafts and Notes, 1889–1902, edited by Anna Freud et al., 1954 Briefe 1873–1939, edited by E.L. Freud, 1960;as Letters of Sigmund Freud 1873–1939, 1961 Sigmund Freud/Oskar Pfister: Briefe 1909 bis 1939, ...
Thirty years of poems chronicle the sometimes turbulent marriage of two famed writers
9 of the Euvres complètes . This volume contains approximately 8 pages of text which do not appear in the Euvres complètes version . These pages ( p . 279-83 ; 291– 94 ) cover entries for April and May 1890 . Pierre Louÿs ( i.e. Pierre ...