�文化需要延_,也需要_新、古城、古_、古村同_需要_展。
Ben shu bao gua shi yi zhang : mei guo zao qi fan yi yan jiu, chan shi xue yu fan yi yan jiu, xin pi ping yu fan yi...
《毁灭》描述的就是国内战争时期一九一九年夏秋之间远东地区一支游击队的命运: 莱奋生的部队受到日本干涉军和白军的追击, 一面奋不顾身地战斗, 一面突破敌人的包围, 虽然损失了许多战士, 但仍准备迎接新的战斗。莱奋生的游击队的狭小世界是巨大历史规模的真实画面的缩影, 里面的人物形象反映出当时革命的基本社会力量: 起领导作用的布尔什维克, 作为革命运动基本力量的工人、各阶层的农民和知识分子.
本书收录《自杀俱乐部》、《印度王大钻石》、《海岸孤亭》、《诗人维隆的一夜》、《玛绰伊爵士的门》和《六弦琴之恋》。
“中华翻译研究丛书”国家“十五”重点图书
本书围绕与翻译息息相关的九个核心问题展开,旨在引导学习者全面认识翻译、理解翻译,对翻译基本理论问题有所了解,加深对翻译职业性质的认识,从而树立正确的翻译观,提高翻译技能。本书具有以下特点:线索清晰,简洁明了:围绕九大核心问题对有关翻译的各个重要方面展开思考与讨论,内容一目了然,便于学习者在较短时间内有效地掌握重点、把握难点;全面系统,重点突出:对翻译问题的探讨步步深入,全面关照,内部与外部结合,宏观与微观兼顾,既涵盖不同视角,又突出重点问题;启发思考,注重实践:在内容编写与思考题设计上启发学习者对翻译问题进行批判性思考与探索,循序渐进地提高学习者的理论素养。本书的主要目的在于帮助学生全面认识翻译、理解翻译、对翻译所涉及的基本理论问题有所了解,进而对翻译的本质、翻译的功能、对翻译的评价以及多元文化语境下翻译的精神和使命有较为全面、系统和深刻的认识,树立正确的翻译观,提高翻译技能。
★不朽奇幻童話經典 ◆電影《魔境夢遊》原著 ◆雙插畫版本,一次擁有! 英文版選用原版插畫「約翰.田尼爾」復刻手繪插圖; 中文版則採用當代知名畫家曾銘祥先生作品 一個無聊的夏日午後,愛麗絲陪同姊姊在樹下看書,突然看見一隻穿著背心、帶著懷錶的小白兔跑過她身旁,好奇的愛麗絲緊追在後,一個不小心卻掉進兔子洞裡,墜入一個奇幻的世界。 在這裡,愛麗絲可以任意變大變小,動物都會說話;蘑菇上的毛毛蟲、公爵夫人,還有喜歡惡作劇的柴郡貓,遇見的人事物都讓她驚奇萬分;在帽匠先生的邀請下,愛麗絲參加撲克牌王國的宴會,卻面臨了紅心皇后的瘋狂審判…… 《愛麗絲夢遊仙境》與《愛麗絲鏡中奇遇》出版後,備受大人小孩喜愛,甚至獲得英國維多利亞女王的青睞,旋風席捲全世界,被改編成無數戲劇、電影、歌劇、舞台劇、芭蕾舞、木偶劇、卡通等,是世界上流行最廣、影響最大的童話著作之一。 【愛藏本系列特色】 ※選讀10至16歲青少年最適合閱讀的經典作品,透過冒險、神話、青春迷茫、社會經驗等多元的主題類型,讓青少年領略閱讀經典的魅力。 ※全系列翻譯核心:使中文更符合現代青年的閱讀語調。長篇小說透過翻譯節譯,轉化為一般青少年習慣的閱讀字數,提升經典閱讀的理解力。 ※由國內外繪者精心繪製封面與內頁插圖。 ※富含導讀或章節提問核心,讓閱讀經典具有深入面面觀。