Andrea Zanzotto is widely considered Italy’s most influential living poet. The first comprehensive collection in thirty years to translate this master European poet for an English-speaking audience, The Selected Poetry and Prose of Andrea Zanzotto includes the very best poems from fourteen of his major books of verse and a selection of thirteen essays that helps illuminate themes in his poetry as well as elucidate key theoretical underpinnings of his thought. Assembled with the collaboration of Zanzotto himself and featuring a critical introduction, thorough annotations, and a generous selection of photographs and art, this volume brings an Italian master to vivid life for American readers. “Now, in [this book], American readers can get a just sense of [Zanzotto’s] true range and extraordinary originality.”—Eric Ormsby, New York Sun “What I love here is the sense of a voice directly speaking. Throughout these translations, indeed from early to late, the great achievement seems to be the way they achieve a sense of urgent address.”—Eamon Grennan, American Poet
Trans . from the German by William C. Lawton . New York : Ungar , 1958 . Vossler , like Gaspary , despises BL's use of allegory . E : GENERAL STUDIES General studies of BL are usually 57 Critical Reviews of Scholarship.
Modern Italian Poets: Essays and Versions
Purgatorio
The poet deals with the origin of life (genetic way).
Incontri Celesti (Celestial Encounters): Fangossaia, VIIo Episodio (Mud and Bones, 6th Episode)
"The work of Giorgio Caproni has been translated into French, German, and Chinese, among others, but this collection is his first book-length English publication.
... dolce mal , dolce affanno et dolce peso , dolce parlare , et dolcemente inteso , or di dolce òra , or pien di dolci faci : 4 alma , non ti lagnar , ma soffra et taci , et tempra il dolce amaro , che n'à offeso , col dolce honor che ...
English translation and translator's preface A2015 by John Taylor.
It tells the story of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman.
Petrarch the Poet: An Introduction to the Rerum Vulgarium Fragmenta